Results for hwyrach translation from Welsh to Arabic

anfon yn hwyrach
لاحقًا

diweddarwch yn hwyrach ymlaen.
الرجاء التحديث لاحقا.

ceisiwch eto, un ai rwan neu yn hwyrach.
حاول عن جديد ، إما الآن أو في وقت آخر.

hoffech daflu' r neges neu ei chadw tan hwyrach?
أتريد حفظ الرسالة للاستخام اللاحق أو إهمالها ؟

methu rhagosod y gyfrol. hwyrach nad oes dim yn y ddyfais.
لا يمكن تجهيز الجزء. ربما لعدم وجود وسيط في السواقة.

ydych chi eisiau anfon y neges diddymu rwan ta hwyrach ymlaen?
تنفيذ إلى إرسال إلغاء الآن أو?

methu rhagosod y gyriant disg hyblyg. hwyrach nad oes disg yn y gyriant.
لا يمكن تجهيز سواقة الأقراص المرنة. ربما بسبب عدم وجود قرص مرن في السواقة.

methu a gosod y gyfrol a ddewiswyd. hwyrach ei fod mewn ffurf na ellir ei osod.
لا يمكن تجهيز الجزء المختار. ربما لكون الجزء في تهيئة لا يمكن تجهيزها.

methu rhagosod y gyriant disg hyblyg. hwyrach fod y disg hyblyg mewn ffurf na ellir ei osod.
لا يمكن تجهيز سواقة الأقراص المرنة. ربما بسبب تهيئة القرص المرن التي لا يمكن تجهيزها.

defnyddir er mwyn trosi i sain ansawdd cd, ond gyda chodec cywasgu digolled. defnyddiwch hwn os ydych am olygu'r ffeil yn hwyrach neu ei hysgrifennu at cd.
يستخدم للتّحويل إلى صوتٍ بجودة الأقراص المدمجة و لكن باستخدام كودك تشفير بلا خسارة. استخدم هذا إذا كنت تريد تعديل الملف لاحقًا أو كتابته إلى قرصٍ مدمج.

enw thema cyrchwr. caiff ddim ond ei ddefnyddio gan weinyddion x sy'n cynnal xcursor, er enghraifft xfree86 4.3 neu'n hwyrach.
اسم سِمة المؤشّر. تستخدمها فقط خواديم س التي تدعم xcursor، مثل xfree86 4.3 أو ما بعده.

bydd cau'r ffenestr gyfansoddi yma yn gwaredu'r neges am byth, oni bai eich bod yn dewis cadw'r neges yn eich plygell drafftiau. bydd gwneud hynny'n gadael i chi barhau'r neges yn hwyrach.
غلق نافِذة المؤلف هذا سيلغي الرسالة للأبد، ما لم تختر حفظ الرسالة في مجلّد المسودّات. سيسمح لك هذا بإكمال الرسالة في وقت لاحق.