Results for unread translation from Welsh to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

Arabic

Info

Welsh

heb eu darllennumber of unread messages

Arabic

0 غير مقروءةnumber of unread messages

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

% 1 heb ei ddarllennumber of unread messages

Arabic

لا رسالة غير مرسلة number of unread messages

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

gwled mewn & colofn wahanolview - > unread count

Arabic

عرض بوصة منفصل عمودview - > unread count

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

peidio â dolennucontinuation of "when trying to find unread messages:"

Arabic

تنفيذ ليس تكرار

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

dolennu mewn pob plygellcontinuation of "when trying to find unread messages:"

Arabic

تكرار بوصة الكل المجلّدات

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

dolennu yn y blygell gyfredolcontinuation of "when trying to find unread messages:"

Arabic

تكرار بوصة الحالي مجلّد

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

dewis sut i ddangos cyfanswm y negeseuon heb eu darllenview - > unread count

Arabic

إختر كيفية عرض العدد من الرسائل غير المقروءةview - > unread count

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

neges nesaf & heb ei darllen@ action: inmenu goto next unread message

Arabic

الرسالة التالية & غير المقروءة@ action: inmenu goto next unread message

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

negeseuon newydd% 1: number of unread messages% 2: total number of messages

Arabic

رسائل جديدة% 1: number of unread messages% 2: total number of messages

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

dolennu mewn pob plygellto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message"

Arabic

تكرار بوصة الكل المجلّداتto be continued with "jump to first new message", "jump to first unread or new message", and "jump to last selected message"

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK