Results for diweddariad translation from Welsh to Basque

diweddariad tasg
zeregin-eguneratzea

cais diweddariad tasg
zeregina eguneratzeko eskaera

diweddariad diweddaf:
azken eguneratzea:

arsefydlu pob diweddariad
instalatu eskuragarri dauden eguneraketa guztiak

diddymwyd y diweddariad.
eguneraketa bertan behera utzi da.

diweddariad diogelwch ar gael
akatsak konpontzeko eguneraketa

mae pob diweddariad yn gyflawn.
eguneraketa guztiak burutu dira.

methodd diweddariad osod yn gywir.
eguneraketa batek huts egin du ongi instalatzean.

ni ellid cwblhau'r diweddariad.
eguneraketa ezin izan da osatu.

methwyd gosod diweddariad os pwysig
searen eguneraketa garrantzitsu batek huts egin du instalatzean.

bu diweddariad blaenorol heb ei orffen.
aurreko eguneraketa amaitu gabe.

diweddariad llyfrgell workman, cdtext, cdda
workman liburutegiaren eguneratzea, cdtext, cdda

analluogi diweddariad cynnyddol, ail- ddarllen popeth
ezgaitu eguneraket inkrementala, ber- irakurri dena

does ddim angen ailgychwyn ar gyfer y diweddariad yma
ez da berrabiarazi behar.

methodd y diweddariad all-lein mewn ffordd annisgwyl.
lineaz kanpoko eguneraketak ustekabean huts egin du.

ni chafodd diweddariad ei lofnodi yn y ffordd gywir.
eguneraketa bat ez dago modu egokian sinatuta.

mae'r diweddariad pwysig canlynol ar gael i'ch cyfrifiadur: %s
oraingoan, ez dago eguneraketarik eskuragarri ordenagailuarentzako.

efallai bydd y newidiadau wnaed i'r eitem yn cael eu tynnu os wnaiff diweddariad gyrraedd
eguneratze bat heltzen bada, honi egindako aldaketak galdu egin litezke

i gwblhau'r diweddariad mae angen ailgychwyn eich system. cliciwch ar yr eicon hysbysiad am fanylion.
zure sistemaren eguneraketa burutzeko, berrabiaraz ezazu. klikatu jakinarazte-ikonoa xehetasunak ikusteko.

bydd clicio ar yr eicon yma yn dechrau / atal diweddaru' r dangosydd. bydd atal y diweddariad yn lleihau i sero y pŵer prosesu sydd angen (defnydd y cpu).
ikono honetan klikatuz lehioaren eguneratzea hasiko / geldituko da. eguneratzea gelditzean behar den prozesaketa potentzia (puz- aren erabilera) zerora jeitsiko da.