Results for pellter translation from Welsh to Catalan

pellter
distància

pellter clic dwbl
distància de doble clic

& mesur pellter
& mesura distància

pellter copa- i- gopa
distància de punta a punta

pellter dechrau llusgo:
distància inici per a l' arrossegada:

y pellter cyn dechreuir llusgiad.
distància abans que es comenci un arrossegament.

pellter rhwng llinellau grid fertigol
distància entre les línies verticals de la graella

mae'r pellter "%s" yn anhysbys
la distància «%s» és desconeguda

y pellter hiraf rhwng dau glic er mwyn eu trin yn glic dwbl (mewn picseli)
distància màxima permesa entre dos clics perquè es considerin un doble clic (en píxels)

bydd cliciau sengl efo botwn chwith y llygoden yn symud darn y pellter lleiaf posibl.
un clic únic amb el botó esquerre del ratolí mourà una peça a la distància més curta possible.

arliwio'r bitmap(au) a ddetholwyd gan efelychu ffynhonnell goleuni o'r pellter.
fes una ombra sobre els mapes de bits seleccionats que simuli una font de llum llunyana.

os gliciwch â' r llygoden a dechreuwch symud y lygoden o leiaf y pellter dechrau llusgo, fe gychwynnir gweithred lusgo.
si cliqueu amb el ratolí i comenceu a moure el ratolí dins de la distància inici per a l' arrossegada, s' iniciarà una operació d' arrossegament.

y pellter mewn picseli mae'n rhaid i'r pwyntydd symud cyn mae symudiad llygoden wedi ei gyflymu yn cael ei weithredu. -1 yw gwerth rhagosodedig y system.
distància en píxels que s'ha de moure el punter abans que s'activi el moviment accelerat del ratolí. un valor de -1 és el predeterminat del sistema.

% 3 o flynyddoedd golau yw' r pellter rhwng planed% 1 a planed% 2. bydd llong sy' n gadael ar y tro yma yn cyrraedd ar dro% 4
la distància entre el planeta% 1 i el% 2 és% 3 anys llum. una nau que surti aquest torn arribarà el torn% 4