Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
creu posau newydd _wrth i chi chwarae
在您玩时生成新谜题(_w)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
model iaith yn addasu wrth i chi ysgrifennu.
语言模型会当您输入时进行适应。
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gadael i chi ffurweddu kexi.
让您配置 kexi 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rhaid i chi ddewis dyfais.
æ¨å¿ é¡»éæ©ä¸ä¸ªè®¾å¤ ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rhaid i chi benodi rhif ffôn!
您必须指定一个电话号码 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rhaid i chi roi cyfrinair cywir.
您必须输入正确的密码 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rhaid i chi benodi cell ddilys!
您必须指定一个可用的单元格 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gadael i chi ffurfweddu bysellau byrlwybr.
让您配置快捷键 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ni chaniateir i chi fewngofnodi ar hyn o bryd.
您不被允许在此时登录 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rhaid i chi ddewis o leiaf un tabl!
您必须选择至少一个表格 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rhaid i chi neilltuo o leiaf un golofn.
您至少需要分配一列 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rhaid i chi ddewis o leiaf un argraffydd!
æ¨å¿ é¡»è³å°æå®ä¸ä¸ªæå°æº ã
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rhaid i chi ddewis bwrdd cyn medru ei wylio.
您必须选中一个游戏桌以观看游戏。
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gwrthodwyd caniatà d: rhaid i chi fod yn wraidd.
没有权限: 您必须是 root 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
clicio' r llygoden i chi, wrth esmwytho effeithiau rsiname
为您点击鼠标, 减轻肢体重复性劳损( rsi) 效应name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bydd hwn yn caniatáu i chi ffurfweddu rhwymiadau bysyll penodol ar gyfer karm
这里可以配置 ktimetracker 的键盘关联
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
newidwyd y cynllun. rhaid i chi ei gadw cyn newid i olwg arall.
设计已经更改。 您在切换到其它视图前必须先保存 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_marcio gemau wedi'u chwarae ar ôl i chi eu printio.
打印游戏后将其标记为已玩(_m)。
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
caniata' r dewisiadau yn yr adran yma i chi newid cylchdro eich sgrîn.
本节中的选项允许您更改屏幕的旋转 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aml ddangosyddion galluoga' r modwl yma i chi ffurfweddu cynhaliaeth kde am aml ddangosyddion.
多监视器 此模块允许您配置 kde 的多监视器支持 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: