Results for trosglwyddiadau translation from Welsh to Croatian

trosglwyddiadau:% 1
transfera:% 1

trosglwyddiadau:% 1@ title
transfera:% 1@ title

ychwanegu trosglwyddiadau newydd fel:
dodaj nove prijenose kao:

a ydych yn sicr eich bod am ddileu' r trosglwyddiadau yma?
jeste li sigurni da želite obrisati ove prenose?

mae rhai trosglwyddiadau' n dal i redeg. a ydych yn sicr eich bod am gau kget?
neki prenosi još uvijek nisu završeni. da li stvarno želite da zatvorite kget?

mae' r botwm dileu yn gwaredu' r trosglwyddiadau dewisiedig o' r restr.
gumb obriši uklanja odabrane prijenose iz liste.

mae' r botwm seibio yn atal y trosglwyddiadau dewisiedig ac yn gosod eu moddau' n oediedig.
pauziraj gumb zaustavlja odabrane prijenose i postavlja njihov način rada na odložen.

mae' r botwm parhau yn dechrau' r trosglwyddiadau dewisiedig ac yn gosod eu moddau' n giwiedig.
nastavi dumge započima odabrane prijenose i postavlja njihov način rada na stavke u redu.

mae' r botwm ciwiedig yn gosod moddau' r trosglwyddiadau dewisiedig yn giwiedig. mae' n fotwm radio, gallwch ddewis rhwng tri modd.
stavke u redu gumb postavlja način rada odabranih prijenosa na stavka u redu. ovo je opcijski gumb -- možete birati između tri način rada.

ar y dde gallwch weld gwybodaeth ynglyn â' ch ffurfweddiad 1394. ystyr y colofnau: enw: enw' r porth neu nôd; gall y rhif newid efo pob ailosodiad bws guid: y guid 64- did o' r nôd lleol: wedi' i wirio os mae' r nôd yn borth ieee 1394 ar eich cyfrifiadur irm: wedi' i wirio os mae' r nôd yn gallu defnyddio rheolydd adnoddau unamserol crm: wedi' i wirio os mae' r nôd yn gallu fod yn feistr cylchred iso: wedi' i wirio os mae' r nôd yn cynnal trosglwyddiadau unamserol bm: wedi' i wirio os mae' r nôd yn gallu defnyddio rheolydd bws pm: wedi' i wirio os mae' r nôd yn gallu rheoli pŵer acc: cywirdeb cloc cylchred y nôd, yn ddilys o 0 at 100 cyflymder: cyflymder y nôd
ovdje možete vidjeti neke informacije o vašoj ieee 1394 konfiguraciji. značenje stupaca: naziv: naziv porta ili čvora, broj se može izmijeniti pri svakom obnavljanju sabirnice guid: 64 bitni guid čvora lokalno: označeno ako je čvor ieee 1394 port na vašem računalu irm: označeno ako čvor ima sposobnost izokronog upravljanja resursima crm: označeno ako čvor ima sposobnost glavnog ciklusnog kretanja iso: označeno ako čvor ima podršku za izokrone prijenose bm: označeno ako čvor ima sposobnost upravljanja sabirnicom pm: označeno ako čvor ima sposobnost upravljanja potrošnjom prec: preciznost ciklusa sata čvora, valjana u rasponu od 1 do 100 brzina: brzina čvora proizvođač: proizvođač uređaja