Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dychwelodd y gweinydd ldap y gwall dilynnol:% 1
ldap server returnerede følgende fejl:% 1% 2 ldap- url var:% 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dychwelodd y mynegiant prawf lleoliad gwir ond gosododd gwall
positionsudtrykstest returnede true, men sat fejl
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
dychwelodd y mynegiant prawf lleoliad anwir ond ni osododd gwall
positionsudtrykstest returnede false, men satte ikke fejl
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
dychwelodd y ffatri `%s' nil ar gyfer `%s'
fabrikken '%s' returnerede nil for '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
gwall: ni dychwelodd yr ategyn celu '% 1' ddata wedi' i amgodio. rhowch adroddiad ynglyn â' r nam yma:% 2
fejl: program- bagenden returnerede ingen indkodede data. rapportér venligst denne fejl:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.