Results for as usual translation from Welsh to Danish

comiso as usaf
comiso as usaf

as in: mark as read
& stop oplæsningas in: mark as read

ok as in 'finished'
indtast url: @ action: button

application name as menu entry
application name as menu entry

as in "verbosity level"
ukendt fejl under eksekvering af gpgconfas in "verbosity level"

mouse, left button as primary
primær _knapmouse, left button as primary

mouse, right button as primary
_venstremouse, right button as primary

maint fertigolshow scroll bar as needed
& lodretshow scroll bar as needed

check as in mark, not as in verify
invertér markeringcheck as in mark, not as in verify

_amlapio o gwmpasmatch as regular expression
_begynd forfra ved slutmatch as regular expression

enw@ item: inlistbox afternoon, as in 2pm
am@ item: inlistbox afternoon, as in 2pm

mar_cio felread" as in "has been read
mar_kér somread" as in "has been read

heddiw@ item: inlistbox morning, as in 2am
i dag@ item: inlistbox morning, as in 2am

format autodetect failed. the file is being opened as svg.
format autodetect failed. the file is being opened as svg.

@ info: status the user is logged at the bugtracker site as username
fejl ved forsøg på login:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as username

o ffeil... paste special - > as data & table...
tabel eller forespørgselsdata til & fil

'file' as normal file, that can be opened, saved, etc..
tag' file 'as normal file, that can be opened, saved, etc..

image/ selection menu caption - make sure the translation has the same accel as the selection translation
& flere effekter... image/ selection menu caption - make sure the translation has the same accel as the selection translation

anhysbysit means: not available. translators: keep it as short as you can!
ukendt python- værktøj

(you are) unregistered", and not as "(you have been) unregistered
fejlede(you are) unregistered", and not as "(you have been) unregistered