From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hyd llwybr yn rhy hir
grænse for søgestørrelse overskredet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mae'r enw yn rhy hir
navnet er for langt
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
enw rhy hir
navnet er for langt
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
llwybr yn rhy hir: %s
søgestien er for lang: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
cadwyn tystysgrifau yn rhy hir
certifikatkæden er for lang
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mae'r llwybr yn rhy hir
stien er for lang
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cyfrinair rhy hir
adgangskoden er for lang
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
label y ddelwedd yn rhy hir.
navnet på aftrykket er for lang.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mae llwybr y dargyfeiriad yn rhy hir
omrokeringsstien er for lang
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cyfrinair yn rhy fyr
adgangskoderne stemmer ikke
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
...ffeil yn rhy hir i'w ddangos ...
... fil for lang til at kunne vises ...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
dull dilysiant yn rhy wan
autentificeringsmekanismen er for svag
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
mae'r rhestr estyniad ffynhonell yn rhy hir
kildeudvidelseslisten er for lang
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mae'r rhestr estyniad pecyn yn rhy hir.
pakkeudvidelseslisten er for lang
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sialens y gwesteiwr yn rhy hir (>2048 wythawd)
udfordring fra server for lang (>2048 byte)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gall cyfrinair ddim bod yn wag.
adgangskode kan ikke være tom
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mae'r archif yn rhy fyr
arkivet er for kort
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mae'r ffeil yn rhy fawr.
filen er for stor.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
ni all enw label bod yn wag.
mærkatnavnet kan ikke være tomt.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
canfuwyd diwedd ffeil yn rhy fuan
fil sluttede for tidligt
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality: