Results for bydd hynny yn iawn translation from Welsh to Danish

y weithred ebost yn iawn, gorffennwyd
forespurgt e-post handling er ok, fuldført

wallau a achosir gan ddibyniaethau coll. mae hyn yn iawn, dim ond y
eller fejl, der skyldes manglende afhængigheder. dette er o.k. det er kun

rhedeg lilo mewn modd prawf er mwyn gweld a ydi' r ffurfweddiad yn iawn
kør lilo i test- tilstand for at se om indstillingen er o. k.

methu lawrlwytho' r archif themau cyrchydd; gwiriwch bod y cyfeiriad% 1 yn iawn.
kan ikke downloade markør- tema arkivet. tjek venligst at adressen% 1 er rigtig.

methodd y cysylltiad i' r gweinydd cups. gwiriwch fod y gweinydd cups wedi ei osod yn iawn, a rhedeg.
forbindelse til cups- server mislykkedes. undersøg om cups- serveren er rigtigt installeret og om den kører.

dewiswch yr amgodiad i ddefynddio' n ragosodyn. yn arferol, bydd 'defnyddio amgodiad iaith' yn iawn, ac ni ddylai bod angen i chi newid hwn.
vælg det standard- tegnsæt der skal benyttes. normalt vil det være fint at vælge 'brug sprogets tegnsæt' og du skulle ikke behøve at ændre dette.

penodi math y gwerth rhestr sy'n cael ei osod, neu'r math o werth mae sgema yn disgrifio. mae byrhadau unigryw yn iawn.
angiv typen af listeværdien som sættes, eller typen for værdien som et skema beskriver. unikke forkortelser er i orden.

mae'r caead wedi'i gau, a'r addasydd ac wedi ei dynnu (ac mae gconf yn iawn).
låget er blevet lukket, og vekselstrømsadaptoren fjernet (og gconf fungerer).tray

gwiriwch os mae' r atodiad yn gweithio yn iawn cyn i chi ddechrau ei ddefnyddio yn ddifrifol. noder hefyd na chêl- ysgrifir atodiadau gan y modiwl pgp/ gpg.
undersøg venligst om indkodningen virker rigtigt før du begynder at bruge den for alvor. bemærk også at bilag ikke bliver indkodede af pgp/ gpgmodulet.

rhowch eich enw a'ch cyfeiriad e-bost isod. does dim rhaid llenwi'r meysydd sy'n "ddewisol", oni bai eich bod am gynnwys y wybodaeth hynny yn yr e-bost fyddwch chi'n ei anfon.
angiv dit navn og din e-post-adresse nedenfor. de "valgfrie" felter nedenfor behøver ikke at blive udfyldt, medmindre du ønsker at inkludere disse oplysninger i den e-post du sender.