Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u
annuller hentning af alle podcasts?u
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nesáu
zoom ind 25%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pellháu
zoom ud 25%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tudalen %u
side %u
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
%u:%02u.%02u
%u:%02u:%02u
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
%s (%u%s)
%s (%u%s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
wedi' u anwybyddu
ikon for overvåget/ ignoreret
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wedi' u darllen:
er læst:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& wedi' u dewis:
& markeret:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tasg anhysbys, math %u
ukendt jobtype %u
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
gwerth diamod [u]
absolut værdi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
math gweithred anhysbys %u
ukendt operationstype %u
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
mewnosodwch y disg bŵt %u.
indsæt opstartsdisk %u.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gemau wedi' u hennill:
spil vundet:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gofod rhydd:%u eitemau
fri plads: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
cronfa ddata %v o %u
database %d af %d
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
cyrilig/wcreineg (_koi8-u)
kyrillisk/ukrainsk (_koi8-u)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
copïo ffeil: %u o %u
kopierer fil: %u af %u
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
teulu cyfeiriad anhysbys %u (af_*)
ukendt adressefamilie %u (af_*)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: