Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ddim yn deall y math `%s'
forstår ikke typen "%s"
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dydw i ddim yn sicr
jeg er ikke sikker
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
ddim yn
er ikke
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
nid wyf yn deall cymraeg
jeg forstår ikke walisisk
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ddim yn deall `%s' (disgwyliwyd cyfanrif)
forstod ikke "%s" (forventede heltal)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ddim yn bodoli
eksisterer ikke
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ddim yn galendr.
det er ikke en kalender.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ddim yn deall `%s' (disgwyliwyd gwir neu anwir)
forstod ikke "%s" (forventede sand eller falsk)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ddim yn 'powerbook'
ikke en powerbook
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ddim yn deall `%s' (rhaid i bâr ddechrau gyda '(')
forstod ikke "%s" (par skal begynde med en "(")
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mae'r porwr yn deall "remote"
browser forstår fjernbetjening
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ddim yn deall `%s' (rhaid i restr ddechrau gyda '[')
forstod ikke "%s" (listen skal starte med en "[")
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dydw i ddim yn gwybod beth yw hyn, ond mae'n anghywir iawn.
aner ikke hvad dette er, men det er meget forkert.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: