Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
or
or
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
yes or no
jayes or no
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gairyes or no
ordyes or no
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
truth or consequences
truth or consequences kommunale lufthavn
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
audio cd" or "dvd
importer "{0}"audio cd" or "dvd
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
none", "ltr" or "rtl
baggrunds"prikbillede"none", "ltr" or "rtltextattr
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fans of" or "similar to
lyt til {0} stationfans of" or "similar to
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
table field or query field
ingen datakilde kunne tildeles for flere grafiske kontroller. table field or query field
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
changing" or "fully charged
genopladeligchanging" or "fully charged
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anhysbys64-bit" or "32-bit
ukendt64-bit" or "32-bit
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
miter", "round" or "bevel
miter", "round" or "bevel
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mae or( ffug; ffug; ffug) yn dychwelyd ffug
or( false; false; false) giver false
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_cymortha" means "activated" or "active
_hjælpa" means "activated" or "active
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
none", "single", "double" or "low
tekstskyggenone", "single", "double" or "lowtextattr
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
org.debian.apt.install-or-remove-packages
for at installere eller fjerne software, skal du først godkende.org.debian.apt.install-or-remove-packages
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
anhygyrchleft", "right", "center" or "filltextattr
usynligleft", "right", "center" or "filltextattr
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1", "a", "a", "i", or "i
watermark-blockquote-201c.png1", "a", "a", "i", or "i
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
manvolnum.format ()1", "a", "a", "i", or "i
()1", "a", "a", "i", or "i
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting