From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dyma rai ohonynt.
her er nogle af dem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cyfrol sam-qfs
sun sam-qfs-drev
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
dyma fydd enw eich tîm.
dette vil være navnet på dit hold.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
menado / dr. sam ratulangi
menado / dr. sam ratulangi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
dyma neges wall% 1:% 2
dette er fejlmeddelelsen for% 1:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dyma wraidd y cysawd ffeiliaucomment
dette er roden af filsystemetcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dyma sut y dangosir yr amser.
dette er den måde som tid vil blive vist på.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dyma eitem dewislen cyfun sampl
dette en prøve på et indflettet menupunkt
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
dyma sut y dangosir gwerthoedd ariannol.
dette er den måde som pengeværdier vil blive vist på.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du ar wyn dyma y gwelwch yn arferol.
dette er hvad man normalt ser.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dyma neges esiampl o fewn deialog esiampl
dette er en eksempelbesked i et eksempelmeddelelsevindue
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
dyma' r teulu wynebfathau dewisiedig cyfredol.
dette er den valgte skrifttypefamilie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dyma fotwm prawf gydag eicon 'agor'
dette er en demoknap med et "åbn"-ikon
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dyma restr eich nodau tudalen, am gyrchiad cyflymachname
dette er en liste af dine bogmærker for hurtigere adgangname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dyma lle y trigwch. defnyddia kde rhagosodion y wlad yma.
her bor du. kde vil bruge standarder fra dette land eller denne region.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dyma ddarparwr i ddarllen a phostio i grwpiau newyddion usenet.
dette er en udbyder for læsning og postning af indlæg til usenet-nyhedsgrupper.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
dyma ffurfweddiad y dibynnydd samba' n unig, nid y gweinydd.
dette er kun indstillingen for samba- klienten, ikke for serveren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dyma lle gallwch ddewis sut dylai' r ddogfen gael ei amlygu.
her kan du vælge hvilken syntaksfremhævning der skal bruges i det aktuelle dokument.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dyma' r maint wynebfath cymharol y defnyddia konqueror i ddangos gwefannau.
dette er den relative skriftstørrelse, som konqueror bruger til at vise netsider med.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dewiswch yr addurniad ffenestr. dyma golwg a theimlad ffiniau ffenestr a dolen y ffenestr.
vælg vinduesdekorationen. dette er vindueskanternes og vindueshåndtagets udseende.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: