Results for ers tro translation from Welsh to Danish

bob tro
altid

tro% 1
% 1' s tur

gorffen tro
afslut tur

tro' r cyfrifiadur
computer

tro #:% 1 o% 2
tur #% 1

eich tro chi yw hi.
det er din tur.

dangos delwedd pob tro
vis altid billede

eich tro chi unwaith eto.
nu er det din tur igen.

parod. eich tro chi rwan.
klar. det er din tur.

cynorthwyydd cyfluniad tro cyntaf
_konfigurationshjælper

ar y weithfan weladwy pob tro
_altid på synligt arbejdsområde

gwirio bob tro y ceisir ffenestr naid
spørg hver gang et popop- vindue bliver forespurgt.

wedi' u creu ers y dyddiad hwn:
oprettet siden denne dato:

ni addaswyd %s ers y cydweddiad diwethaf
%s er ikke ændret siden seneste synkronisering

wedi' u creu ers yr ymholiad diwethaf:
oprettet siden sidste tjek:

_llwytho delweddau o'r rhyngrwyd bob tro
_indlæs altid billeder fra internettet

gorffen hyd yr amser yma [eiliadau ers epoc]
slut på dette tidspunkt [sek. siden epoke]

cafodd y ffeil %s ei newid ers ei darllen.
filen "%s" er blevet ændret siden den blev læst sidst.

dechrau o' r amser yma [eiliadau ers epoc]
start fra dette tidspunkt [sek. siden epoke]

y tro diwethaf rhedwyd y broses i wacáu'r sbwriel, mewn diwrnodau ers yr epoc.
sidste gang affaldet blev tømt, målt i dage siden epoken.