Results for fi angen i did cyaeg translation from Welsh to Danish

mae angen i chi ail-ddechrau'r rhaglen
det vil være nødvendigt at genstarte programmet.

faint o brofi a methu sydd angen i ddatrys:
mængden af gæt der kræves til løsning:

mi fydd angen i chi logio allan ac logio yn ôl i fewn
det vil være nødvendigt at logge ud og logge ind igen.

dychwelyd y nifer o gyfnodau sydd angen i fuddsoddiad gadw gwerth penodol.
giver antallet af perioder nødvendig for at en investering kan bibeholde en ønsket værdi.

a ddylid dangos graddio amledd cpu yn yr ui. mae angen i rai pobl gyflunio hyn ar gyfer systemau penodol.
om skalering af processorfrekvensen skal vises i brugergrænsefladen. for visse systemer kan det være nødvendigt at konfigurere dette.

ni thrinnir a'r codec sain '%s'. efallai bydd angen i chi sefydlu ategion ychwanegol er mwyn gallu chwarae rhai mathau o ffilmiau
lydkodningen "%s" er ikke håndteret. du bliver muligvis nødt til at installere yderligere udvidelsesmoduler for at afspille nogle typer film

ni thrinnir a'r codec fideo '%s'. efallai bydd angen i chi sefydlu ategion ychwanegol er mwyn gallu chwarae rhai mathau o ffilmiau.
videokodningen "%s" er ikke håndteret. du bliver muligvis nødt til at installere yderligere udvidelsesmoduler for at afspille nogle typer film

dewiswch yr amgodiad i ddefynddio' n ragosodyn. yn arferol, bydd 'defnyddio amgodiad iaith' yn iawn, ac ni ddylai bod angen i chi newid hwn.
vælg det standard- tegnsæt der skal benyttes. normalt vil det være fint at vælge 'brug sprogets tegnsæt' og du skulle ikke behøve at ændre dette.

arhoswch am eiliad i lenwi' r panel ffurfweddiad kmail wrth gosodiadau- gt; ffurfweddu kmail. mae angen i chi greu o leiaf dynodiad rhagosod, cyfrif ebost derbyn, a chyfrif ebost anfon.
brug venligst et øjeblik på at udfylde kmails indstillingspanel i indstillinger- gt; indstil kmail. du skal i det mindste oprette en standard- identitet og en indkommende såvel som en udgående mailkonto.

caniatâ hyn i chi benodi ffenestri na ddylai klipper achosi "gweithredoedd" ynddynt. defnyddiwch xprop _bar_ grep wm_ class mewn terfynell i ganfod dosbarth wm_ class ffenestr. yn nesaf, cliciwch ar y ffenestr yr hoffech ei archwilio. y llinyn cyntaf yr allbyna wedi' r hafalnod yw' r un sydd angen i chi' i roi yma.
dette lader dig angive de vinduer i hvilke klipper ikke skal bruge "handlinger". brug xprop _bar_ grep wm_ class i en terminal for at finde ud af wm_ class for et vindue. klik dernæst på det vindue, som du ønsker at undersøge. den første streng i outputtet efter lighedstegnet er den du skal indtaste her.