Results for fwyaf translation from Welsh to Danish

lled fwyaf
største bredde

cymylog gan fwyaf
for det meste overskyet

y lled fwyaf caniateir i'r golofn
den størst tilladte bredde af kolonnen

hanes y 100 galwad a osodwyd yn fwyaf diweddar
historikken over de sidste 100 opkald

llong deithio fwyaf y byd – queen mar y 2.
verdens største passagerskib — queen mar y 2.

rhaid i'r elfen fwyaf allanol mewn thema fod yn nid
det yderste element i temaet skal være ikke

cefnogaeth i'r rhan fwyaf o ddyfeisiau ipod/iphone/ipad.
understøttelse for de fleste ipod-/iphone/ipad-enheder.

y nifer fwyaf o nodau ar gyfer y cofnod hwn. sero os nad oes cyfwng uchaf
maksimalt antal tegn i indtastningsfeltet. nul hvis der ikke er noget maksimum

mae'n rhaid bod gan allweddau testun delweddau png o leiaf un ac o fwyaf 79 o nodau.
nøgler til png-tekstblokke skal bestå af mindst 1 og højst 79 tegn.

ar y rhan fwyaf o gysodau, mae hyn yn dychwelyd 2^- 52=2. 2204460492503131e- 16
på de fleste systemer giver dette 2^- 52=2. 2204460492503131e- 16

mae hinsawdd ‘dymherus’ gan y rhan fwyaf o ewrop – heb fod yn rhy boethnac yn rhy oer.
det meste af europa har et »tempereret« klima — hverken for varmt eller forkoldt.

ceisiwch roi'r siwtiau yn y drefn sy'n ffitio'r drefn gyfredol yn fwyaf naturiol.
forsøg at placere farvene i den orden som passer mest naturligt til det aktuelle layout.

bu problem yn ystod y broses gosod; serch hynny, arsefydlwyd y rhan fwyaf o' r themau oedd yn yr archif.
der opstod et problem under installationsprocessen. de fleste af temaerne i arkivet er imidlertid blevet installeret

cynnwys yr ardal hon negeseuon ar gyfer y gêm. anfonir y rhan fwyaf o' r rhain atoch o' r peiriant cyfredol.
dette område indeholder statusbeskeder for spillet. de fleste af disse beskedersendes til dig fra denne maskine.

mae gnome yn cynnwys y rhan fwyaf o beth rydych chi'n ei weld ar eich cyfrifiadur, yn cynnwys y rhelolydd ffeiliau, dewislenni, a llawer o rhaglenni.
gnome er det meste af det du ser på dit system, inklusive filhåndteringen, webbrowser, menuerne og alle de andre programmer.

trosi' r rhan fwyaf o' r ddogfen (argymhellir ar gyfer ail- fewnforio i mewn i kword neu allforio i boryddion hŷn)
konvertér det meste af dokumentet (anbefalet for genimport i kword eller for eksport til ældre browsere)

os yn wir, bydd yr ategyn porwr ffeiliau yn dangos cyfeiriadur y ddogfen gyntaf a agorwyd, gan nad yw'r porwr ffeiliau wedi ei ddefnyddio eto. (fe fydd hyn, felly, yn fwyaf perthnasol wrth agor dogfen o'r llinell orchymyn, neu ei agor gyda nautilus a.y.b.)
hvis true vil filvælger-udvidelsesmodulet åbne i den mappe som det først åbnede dokument findes i, givet at det er første gang filvælger-udvidelsesmodulet bruges. (derfor gælder dette også generelt når man åbner et dokument fra kommandolinjen, med nautilus eller lignende)