Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rhestr gyfeiriadau (global address list) / active directory
kunne ikke finde sig selv i active directory
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
rhestr gyfeiriadau (global address list) / active directoryglobal catalog
global adresseliste / active directoryglobal catalog
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
global bending"), _("relative position to a reference point defines global bending direction and amount"), "bender
global bending"), _("relative position to a reference point defines global bending direction and amount"), "bender
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
methodd ximian connector â chanfod replica global catalog ar gyfer eich safle. rhowch enw eich gweinydd global catalog. mae'n bosib fydd rhaid i chi ofyn i weinyddwr eich system am y gwerth cywir.
evolution connector til microsoft exchange kunne ikke finde kopien af det globale katalog for dit sted. angiv navnet på serveren for dit globale katalog. du bliver muligvis nødt til at spørge din systemadministrator om den korrekte værdi.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
methu dilysu â'r gweinydd global catalog. mae'n bosib fod rhaid i chi fynd yn ôl a phenodi enw parth windows fel rhan o'ch enw defnyddiwr (e.e. "fy-mharth\\%s").
kunne ikke godkendes af den globale katalogserver. du bliver muligvis nød til at gå tilbage og angive windows-domænenavnet som del af dit brugernavn (fx "mit-domÆne\\%s").
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting