Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this day
i morgenthis day
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
every day
_automatisk sikkerhedskopieringevery day
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
day( dyddiad)
day( dato)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
5edlast day of month
5. @ item: inlistbox last monday in march
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mae day( 2323. 1285) yn dychwelyd 11
day( 2323, 1285) giver 11
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
amser gorffenrecurs every n years on day n until end- date
gentages årligt den% 2% 1recurs every n years on day n until end- date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ailadrodd y larwm ar y diwrnod dewisiedig o' r mislast day of month
gentag alarmen på den valgte dag i måneden@ item: inlistbox last day of month
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ label part between xxx and yyy of 'recur on day xxx of month yyy'
angiver en specifik dag i en specifik måned hvor denne begivenhed eller dette gøremål skal gentages. @ label part between xxx and yyy of 'recur on day xxx of month yyy'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year'
angiver en specifik dag i året hvor denne begivenhed eller dette gøremål skal gentages. @ label part after nnn of 'recur on day # nnn of the year'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
friendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
indstillinger for epiphanys profilmigreringfriendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ar ${abbrevweekdayname}, ${year}-${month}-${day} am ${24hour}:${minute} ${timezone}, ysgrifennodd ${sender}:
${abbrevweekdayname}, ${day} ${month} ${year} kl. ${24hour}:${minute} ${timezone}, skrev ${sender}:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality: