Results for hyd yn nod translation from Welsh to Danish

o hyd yn weladwy
altid øverst

tasgau hyd yn hyn:
opgaver indtil videre:

nid yw’r lleill yn ei ddefnyddio hyd yn hyn.
den er endnuikke indført i de andre.

o hyd yn chwilio am y gemau a'r mwyni gwerthfawr...
altid på jagt efter de ædle stene og den dyrebare malm...

…a hyd yn oed fflamingos yn dod i ewrgwanwyn.op yn ystod y
… og selv flamingoer fl

plygell a'r crynodeb ddim yn cydweddu, hyd yn oed ar ôl cysoni
fejl i sammendrag og mappe, selv efter synkronisering

creu copi o' r ffrâm gyfredol, sy o hyd yn dangos yr un cynnwys
opret en kopi af denne ramme, der altid viser samme indhold

neidio at y ffenestr hyd yn oed os y cychwynir ar rhith- benbwrdd gwahanol
spring til vinduet, også selvom det er startet på et andet virtuelt skrivebord

nid yw '\\%o' yn nod ascii, felly ni chaniateir ef mewn enwau allweddi
"\\%o" er ikke et ascii-tegn, så det er ikke tilladt i nøglenavne

i deithio o gwmpas ewrop, mae ffyrdd a rheilffyrdd hyd yn oed yn fwydefnyddiol nag afonydd.
når man selv skal rejse rundt, er det dog mere praktisk at køre med bilog tog end at sejle.

trosysgrifo'r storfa sy'n bodoli, hyd yn oed os yw hi'n gyfoes
overskriv et eksisterende lager, selv hvis det er opdateret

nid yw '%s' yn nod dilys yn dilyn '<'; nid yw'n gallu dechrau enw elfen
"%s" er ikke et gyldigt tegn efter et "<"-tegn; det kan ikke være begyndelsen på et elementnavn

ni chynhelir cadw newidiadau ar gyfer cynllun tabl presennol hyd yn hyn. ydych eisiau taflu' ch newidiadau yn awr?
det er nu krævet at gemme ændringer i tabeldesign.

cadw' r eicon cafn hyd yn oed os yw' r dibynnydd yn terfynnu. nid oes effaith gan y dewisiad yma os na benodir dechrauarddangos.
beholder statusikonet selv om klienten holder op. dette valg har ingen virkning med mindre startonshow er angivet.

nid yw '%s' yn nod ddilys yn dilyn y nodau '</'; nid yw '%s' yn gallu dechrau enw elfen.
"%s" er ikke et gyldigt tegn efter tegnene "</"; "%s" er måske ikke begyndelsen på et elementnavn

caniatâ hwn i chi chwilio mewn unrhyw math o ffeil, hyd yn oed y rhain sy ddim yn cynnwys testun fel arfer (er enghraifft, ffeiliau rhaglen a delweddau).
dette lader dig søge i alle slags filer, selv de der sædvanligvis ikke indeholder tekst (for eksempel programfiler og billeder).

dyma'r ategyn sothach rhagosodedig, hyd yn oed os oes amryw ategion wedi eu galluogi. os yw'r ategyn sothach rhagosodedig ar gael, fydd ddim cwympo yn ôl at yr ategion rhagosodedig.
dette er det forvalgte spam-udvidelsesmodul, selv om der er flere af slagsen aktiveret. hvis det forvalgte udvidelsesmodul er deaktiveret vil der ikke automatisk benyttes et af de andre.

a ddylid dangos rhagolwg o ffeil testun yn eicon y ffeil (efallai ar draul cyflymder). os yw "always" wedi ei ddewis, dangosir rhagolwg bob tro, hyd yn oed os yw'r plygell ar weinydd pell. os yw "local_only" wedi ei ddewis, yna dangosir rhagolygon ar systemau ffeiliau lleol yn unig. os yw "never" wedi ei ddewis, ni chaiff rhagolygon eu dangos.
hastighedsvalg for hvornår udsnit af tekstfiler skal vises i en fils ikon. hvis sat til "always", vil udsnit altid blive vist også selvom filen er på en fjernserver. hvis sat til "local-only", vil udsnit kun blive vist for filer på lokale filsystemer. hvis sat til "never", vil udsnit aldrig blive vist.