Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
_cofio'r cyfrinair hyd eich bod yn allgofnodi
_husk adgangskode indtil du logger ud
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
cofio cyfrinair am y tan eich bod yn a_llgofnodi
husk kodeord indtil du logger _ud
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
galluogi modd caret, fel eich bod yn medru gweld cyrchwr wrth ddarllen e-bost.
aktivér markøtilstand således at du kan se en markør når du læser post.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
os ydych yn caniatáu cysylltiadau anwahoddedig, mae' n argymelledig iawn eich bod yn gosod cyfrinair er mwyn diogelu' ch cyfrifiadur rhag cyrchiad anawdurdodedig.
hvis du tillader ikke inviterede forbindelser er det stærkt anbefalelsesværdigt at sætte en adgangskode for at beskytte din computer mod uautoriseret adgang.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bydd cau'r ffenestr gyfansoddi yma yn gwaredu'r neges am byth, oni bai eich bod yn dewis cadw'r neges yn eich plygell drafftiau. bydd gwneud hynny'n gadael i chi barhau'r neges yn hwyrach.
hvis du lukker skrivevinduet vil beskeden forkastes permanent, med mindre du vælger at gemme brevet i mappen kladder. dette vil lade dig fortsætte med at skrive brevet på et senere tidspunkt.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.