Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in
i
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, the
en_bar_et, the
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the pas
månen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in amenas
in amenas
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
released in
released in
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
modfeddi (in)
tommer (in)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suffix in the n days spin box
pixels@ label suffix in the n days spin box
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
general option in the configuration dialog
ugyldig diskgeneral option in the configuration dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the bahamasncamerica. kgm
bahamascaribbean. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inserted as% 1 in the message below.
du har lige multipliceret den anden brøk med% 1. vores overordnede mål er at alle dele får den samme størrelse. prøv at multiplicere den første brøk med% 2 og den anden med% 3. inserted as% 1 in the message below.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a (the first letter in the alphabet)
scrolla (the first letter in the alphabet)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
winnipeg the forks.
winnipeg the forks.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
in this view the user can see the whole color pallete
[ændret] in this view the user can see the whole color pallete
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the png-format (*.png)
prøv med en anden filendelse som f.eks. .png eller .jpg.the png-format (*.png)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
[degrees] in [radians]
fortegn[degrees] in [radians]
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
format string for the labels in the "your personal data" page
kommentarformat string for the labels in the "your personal data" page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
@ action paste the text in the clipboard without rich text formatting.
kopiér linkadresse@ action paste the text in the clipboard without rich text formatting.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
chwiliad diwethafshown in the context menu when right- clicking on a folder
vis hurtigsøgningshown in the context menu when right- clicking on a folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1% @ action: button clear current text in the line edit
1@ action: button clear current text in the line edit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toggle display of star name labelstoggle the opaque fill of the ground polygon in the display
vis/ skjul koordinatgittertoggle the opaque fill of the ground polygon in the display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: