Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
days
i dagdays
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
n days
aldrig@ info/ plain n days
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pay bills in 4 days
^(?.+) (?:den_bar_forfalden_bar_på)? (?\\d{1,2})$ ugepay bills in 4 days
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
recurs weekly on no days
, recurs weekly on no days
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
days( dyddiad2; dyddiad1)
days( dato2; dato1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suffix in the n days spin box
pixels@ label suffix in the n days spin box
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nae cynin the last" "7 days
førin the last" "7 days
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apwyntiad newyddpurge events older than > days
slutning på aftalepurge events older than > days
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
golwg mis@ info alarm offset specified in days
& ny månedvisning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
awr@ item: inlistbox alarm offset expressed in days
timer@ item: inlistbox alarm offset expressed in days
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bob diwrnod' days of month 'of' months '
hver% 1' days of month 'of' months '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
amser _hepian:purge events older than > days
udsæt_tid:purge events older than > days
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mae' r ffwythiant days () yn dychwelyd y gwahaniaeth rhwng dau ddyddiad mewn diwrnodau.
funktionen datedif () giver forskellen mellem to datoer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cliciwch yma, gallwch ganfod rhagor o ddigwyddiadau.pop up an alert %d days before start of appointment
klik her, for at finde flere begivenheder.pop up an alert %d days before start of appointment
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
%s, %s a %sx days and x hoursx days and x minutesx hours and x minutes
%s, %s og %sx days and x hoursx days and x minutesx hours and x minutes
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
actores: bu’n serennu mewn llawer o ffilmiau, gan gynnwys fersiwn wreiddiol around the world in 80 days.
skuespillerinde: hun spillede med i mange film, bl.a. originalversionen af jorden rundti 80 dage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bydd y weithred yn dileu'n barhaol pob digwyddiad sy'n hynach na'r amser a ddewiswyd. os wnewch chi barhau, fedrwch chi ddim adfer y digwyddiadau.purge events older than > days
denne handling vil permanent fjerne alle begivenheder der er ældre end den valgte tid. hvis du fortsætter vil du ikke længere kunne tilvejebringe disse begivenheder.purge events older than > days
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting