Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o hyd
vis altid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anfon o hyd
send altid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dangos o & hyd
vis altid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yn y storfa o hyd
sidder fast i lageret
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allwch chi ddod o hyd iddyn nhw ar y map?
kan du finde dem på kortet?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ar y _blaen o hyd
altid _øverst
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
o hyd@ action: inmenu
altid@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o hyd ffeiliau lleol yn unig byth
altid kun lokale filer aldrig
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
& dangos y cafn cysawd o hyd
politik for at vise statusikonen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dangos bob saeth o hyd wrth sgrolio.
vis altid begge pile ved rulning.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
methu dod o hyd i'r grŵp gweinyddwyr
administratorgruppen kan ikke slettes
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ar gyswllt o hyd. allgofnodi yn gyntaf?
stadig forbundet. log af først?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cêl- ysgrifo efo' r allwedd yma o hyd
kryptér altid med denne nøgle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gormod o eiriau sydd wedi cael eu cam- sillafu. analluogir cywiro sillafu wrth deipio.
for mange forkert stavede ord. mens- du- skriver stavekontrol deaktiveret.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mae rhydwyr yn heidio i ddod o hyd i fwyd mewn morydau.
flokke af vadefugle søger føde ved flodmunding.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
methwyd dod o hyd i'r gweinydd "%s".
værten "%s" blev ikke fundet.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
_ymddiried yn yr allweddi yn fy nghylch allweddi o hyd wrth amgryptio
_stol altid på nøgler i min nøglering ved kryptering
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
dangos yr allweddau & cêl- ysgrifo ar gyfer cymeradwydo o hyd
vis altid indkodningsnøgler til & godkendelse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
_llofnodi negeseuon cyn eu hanfon o hyd wrth ddefnyddio'r cyfrif hwn
signér _altid udgående breve når denne konto benyttes
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
defnyddio'r cofnod lleoliad o hyd, yn hytrach na'r bar llwybr
brug altid adresselinjen, i stedet for stivælgeren
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality: