Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
man
man
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
glaw man
dryppen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
man clymu
monteringskommando:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
man gosod:
monteringspunkt@ title job
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
glaw man iasoer
frysende småregn
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
sable island man
sable island man
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
methwyd canfod man gwag
kan ikke finde en tom plads
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
man testun aml-linell
flerlinje-tekstfelt
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
gosod man colli geiriau
ellipsegør sat
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
man gosod (/ mnt/ floppy):
monteringspunkt (/ mnt/ floppy):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sut i ymdrin â lau "man"
hvordan 'man:'-url'er skal håndteres
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gosod eicon yn y man hysbysu.
aktivér ikon i påmindelsesområde.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
y trinydd ar gyfer lau "man"
håndtering af "man"-adresser
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y man lle mae eiconau hysbysu yn ymddangos
område hvor statusikoner dukker op
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
trinydd lau ar gyfer lleoliadau "man"
url-håndtering for 'man:'-sider
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shift: llunio o amgylch y man cychwyn
shift: tegn omkring startpunktet
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
man poeth cyrchydd y tu allan i'r ddelwedd
markørpunkt uden for billede
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
a ddylid dangos gyda graffeg y man lle fydd bloc yn glanio.
om der tegnes en grafisk repræsentation af klodsens landingssted.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a ydy'r tag hwn yn effeithio'r man colli geiriau
om dette mærke påvirker ellipsegørtilstanden
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
wedi clirio'r man dangos: ni chaniateir rhagddodiad heb weithredydd
ryddede visningen, præfiks uden en operator er ikke tilladt
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality: