Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
profion disg
test af disk
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
yasouj/cenedlaethol
yasouj/national
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
cynnwys profion pell
_inkludér fjerntest
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
parc cenedlaethol elk island
elk island national park
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
- profion callineb i gconf
- kontrol af gconf-indstillinger
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
defnyddio dim ond y profion sothach lleol.
benyt kun lokale spam-test.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
gwaredu' r profion dilysrwydd ar y gell yma.
fjern validitetstest på denne celle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
methodd y profion cysondeb a berfformiwyd ar y manylion cyflwyno.
konsistenskontrollen der blev udført på akkreditivet mislykkedes.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
fe basiodd y dystysgrif hon y profion gwirio' n llwyddiannus.
dette certifikat bestod godkendelsesprocessen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
methodd y profion cysondeb a berfformiwyd ar yr input_token.
konsistenskontrollen der blev udført på parameteren input_token mislykkedes.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
fe fethodd y dystysgryf hon y profion gwirio a dylid ei hystyried yn annilys.
dette certifikat bestod ikke prøverne og bør betragtes som ugyldigt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
parc cenedlaethol hot springscity name (optional, probably does not need a translation)
hot springs national parkcity in arkansas usa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toriad ar derfyn polisi safwe: mae' r nythu profion yn rhy ddwfn (uchaf.% 1)
grænsebrud mod stedets politik: test indlejret for dybt (maks.% 1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
does dim angen i chi fod yn ddatblygwr meddalwedd i fod yn aelod o dîm kde. mae' n bosib ymaelodi â' r timoedd cenedlaethol sy' n cyfieithu rhyngwynebau rhaglenni. gallwch gyfrannu graffeg, themau, sain a dogfennaeth well. medrwch chi ddewis! ewch i: http: // www. kde. org/ jobs. html am fwy o fanylion ynglyn â chyweithiau y medrwch gymryd rhan ynddynt. os dymunwch fwy o fanylion neu ddogfennaeth, ewch i http: // developer. kde. org i gael popeth sydd angen.
man behøver ikke at være programmør for at være med i kde- holdet. du kan deltage i de nationale hold der oversætter programmernes brugerflader. du kan hjælpe med grafik, temaer, lyde og forbedret dokumentation. du bestemmer! besøg http: // www. kde. org/ jobs / for information om nogle projekter du kan deltage i. hvis du mangler mere information eller dokumentation, så besøg http: // techbase. kde. org hvor du vil finde hvad du har brug for.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: