Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rheoli sut mae ffenestri newydd yn cael ffocws
indstil måden hvorpå nye vinduer tildeles fokus
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
seiciatrydd: datblygodd ‘seicodreiddiad’ – ffordd o esbonio sut mae ein meddyliau’n gweithio.
psykiater: opfandt psykoanalysen, en metode til at klarlægge, hvordan menneskets sind fungerer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gwyddonydd: yn ystod yr 1600au, darganfu sut mae disgyrchiant yn gweithio, a sut mae’r planedau yn symud drwy’r gofod.
videnskabsmand: han opdagede i 1600-tallet,hvordan tyngdekraften virker, og hvordan planeterne bevæger sig i rummet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dynoda sut mae gorchmynion at yn cael eu hanfon i' ch modem. bydd y rhan fwyaf o fodemau yn gweithio' n iawn gyda' r rhagosodiad cr/ lf. os nad ydi' ch modem chi' n ymateb i' r llinyn bywiogi, dylech geisio gosodiadau eraill yma rhagosodiad: cr/ lf
angiver hvordan at kommandoer bliver sendt til dit modem. de fleste modemer virker fint med standarden cr/ lf. hvis dit modem ikke reagerer på init strengen, bør du prøve en anden indstilling her standard: cr/ lf
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.