Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i
til
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 12
Quality:
& i
vis værktøjstip@ action: inmenu always display tooltips
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sylw bloc
blokelementer
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
sylw '#if 0'
"#if 0"-kommentar
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sylw llinell
linjekommentar
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
sylw yn cynnwys
kommentar indeholder
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
sylw llinell c++
c++-linjekommentar
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
) ar goll ar ôl sylw
manglende ) efter kommentar
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
system (angen sylw)
system (tilsyn påkræves)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gwaredu cyfieithiad enw/sylw
fjern navn-/kommentaroversættelse
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ychwanegu neu osod cyfieithiadau enw/sylw
tilføj eller angiv navn-/kommentaroversættelser
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
taler sylw! darllenwch y cymorth!
bemærk læs hjælpen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
system, %s (angen sylw)system
system, %s (opmærksomhed er påkrævet)system
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gweithredu' r ffenestr sy' n gofyn am sylw
aktivér vindueskrævende opmærksomhed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl y tu fewn i sylw neu gyfarwyddiad brosesu
dokumentet sluttede uventet inden i en kommentar eller behandlingsinstruktion
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
gan nôl gwybodaeth rydd/ brysur a gyhoeddwyd gan eraill, gallwch gymryd sylw o' u calendr wrth eu gwahodd i gyfarfod.
ved at hente ledig/ optaget- information som andre har publiceret, kan du tage deres kalender med i betragtning når du inviterer dem til at møde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gallwch hefyd ddefnyddio' r ffwythiant search (), ond yn wahanol i search mae find yn talu sylw i prif/ is- lythrennau a nid yw yn caniatau nod- chwilyddion.
du kan også bruge funktionen search, men i modsætning til search, er find versalfølsom og tillader ikke jokertegn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: