Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y mis cyfredol
& denne måned
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rhif y mis (1... 12)
måneds nummer (1.. 12)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
os yn wir, ni ellir newid y mis dewisedig
hvis true kan den valgte måned ikke ændres
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
y mis sydd wedi ei ddewis (fel rhif rhwng 0 ac 11)
den valgte måned som et tal mellem 0 og 11
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
ailadrodd y larwm ar un diwrnod o' r wythnos, yn wythnos ddewisiedig y mis
gentag alarmen en dag i ugen, i den valgte uge i måneden@ item: inlistbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mae' r ffwythiant month yn dychwelyd mis dyddiad. os na phenodir paramedr dychwelir y mis cyfredol.
funktionen month () giver måneden for en dato. hvis ingen parameter er angivet gives denne måned.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gallwch newid yma diwrnod y mis, mis a blwyddyn sy' n cael eu dangos am ddyddiad y cysawd.
her kan du ændre systemdatoens dag i måneden, måned og år.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mae' r ffwythiant eomonth yn dychwelyd y dyddiad olaf yn y mis a phenodir gan ddyddiad penodol a nifer sy' n cynrychioli nifer o fisoedd wedi' r dyddiad yna.
funktionen seconds () giver værdien af sekunder i et tidsudtryk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bbbby flwyddyn gan gynnwys y ganrif fel rhif degol. bby flwyddyn heb ganrif fel rhif degol (00- 99). mmy mis fel rhif degol (01- 12). mmy mis fel rhif degol (1- 12). misbyrtair llythyren gyntaf enw' r mis. misenw llawn y mis. dddiwrnod y mis fel rhif degol (01- 31). dddiwrnod y mis fel rhif degol (1- 31). diwrnodyrwythnosbyrtair llythyren gyntaf enw diwrnod yr wythnos. diwrnodyrwythnos enw llawn diwrnod yr wythnos.
yyyy Året med århundredet som et decimaltal. yy Året uden århundrede som et decimaltal (00- 99). mm måneden som et decimaltal (01- 12). mm måneden som et decimaltal (1- 12). shortmonth de første tre tegn i månedsnavnet. month det fulde månedsnavn. dd dagen i måneden som et decimaltal (01- 31). dd dagen i måneden som et decimaltal (1- 31). shortweekday de første tre tegn i ugedagens navn. weekday det fulde navn på ugedagen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting