Results for yn go translation from Welsh to Danish

yn
er

ddim yn
er ikke

yn %s
til %s

yn arnofio
er flydende

yn sganio...
skanner...

enw go iawn:
cc- feltets efternavn

& enw go iawn:
Ægte navn:

diwedd go iawn
egentlige slutning

ffals os yw hyn yn cynrychioli argraffydd caledwedd go iawn
false hvis denne repræsenterer en rigtig hardware printer

go back in browser history
mappenavn: go back in browser history

go forward in browser history
tilbagego forward in browser history

find and go to the next search match
søgetekstfind and go to the next search match

yng nghanol gêm? terfynu go iawn?
midt i spillet. vil du virkelig afslutte?

mae hwn yn wall go dechnegol, lle ddigwyddodd gwall wrth ceisio derbyn cysylltiad rhwydwaith cyrhaeddol.
dette er en ret teknisk fejl hvor der opstod en fejl ved forsøget på at acceptere end indkommende netværksforbindelse.

& newydd@ action go to the main screen
& nyt@ action go to the main screen

dileu'r ffeil "%s" go iawn?
vil du virkelig slette filen "%s"?

mae hwn yn wall go dechnegol, lle ni ellir creu dyfais gofynnol (soced) i gyfathrebion rhwydwaith.
dette er en ret teknisk fejl om at en krævet enhed til netværkskommunikationer (en sokkel) ikke kunne oprettes.

wedi' i ymweld yr amlaf@ action: inmenu go
oftest besøgte@ action: inmenu go

cychwyn y gweinydd x cyntaf ond yna aros nes ein bod ni'n derbyn go yn y fifo
start den første x-server, men vent så indtil der modtages et go i fifo'en

mae hwn yn wall go dechnegol, lle ni ellir creu dyfais gofynnol (soced) i gyfathrebion rhwydwaith i wrando am gysylltiadau rhwydwaith cyrhaeddol.
dette er en ret teknisk fejl om at en krævet enhed til netværkskommunikationer (en sokkel) ikke kunne blive etableret til at lytte efter indkommende netværksforbindelser.