Results for yn isod translation from Welsh to Danish

yn
er

isod:
nedenfor: uids

yn ôl
sidena time relative to the current time

yn %s
til %s

yn arnofio
er flydende

yn sganio...
skanner...

yn darfod:
udløber:

y maes mewnbwn isod
indsæt mapper under% 1

penodwch lofnod & isod
angiv underskrift & nedenfor

try' r sgrîn yn liw addasiedig am y cyfnod amser a benodir isod
skærmen vil antage de brugerindstillede farver i det tidsinterval, som er angivet nedenfor.

y ffeil y dengys ei chynnwys isod
filen hvis indhold bliver vist nedenfor@ info: whatsthis

gall y cd hwn fod yn fwy nac un albwm. dewiswch yr un ydyw isod a gwasgwch parhau.
denne cd kan være mere end ét album. vælg hvilket album det drejer sig om nedenfor og tryk fortsæt.

achosir hyn gan nam, mwy na thebyg. ystyriedwch cyflwyno adrodd nam llawn, yn ôl y manylion isod.
dette er højst sandsynligt på grund af en fejl i serverprogrammet. overvej at indsende en fuldstændig fejlrapport som beskrevet nedenfor.

defnyddir y testun yn y blwch testun yma i fformadu dyddiadau hir. câ' r dilynnianau isod eu amnewid:
teksten i dette tekstfelt vil blive brugt til at formatere lange datoer. sekvenserne nedenfor vil blive erstattet:

cliciwch y botwm hwn i ychwanegu' r gweinydd dns a phenodwyd yn y maes uchod. caiff y cofnod wedyn ei ychwanegu at y rhestr isod
klik på denne knap for at tilføje dns serveren angivet i feltet ovenfor. det vil så blive tilføjet til listen nedenfor

cliciwch y botwm hwn i dynnu' r gweinydd dns dewisiedig oddi ar y rhestr isod
klik på denne knap for at fjerne den udvalgte server fra listen nedenfor

rhagddewis y defnyddiwr a benodwyd yn y blwch cyfunol isod. defnyddiwch hwn os y defnyddir y cyfrifiadur yma gan un defnyddiwr ran fwyaf o' r amser.
forudvælg den bruger der er angivet i kombinationsfeltet til højre. brug dette hvis denne computer oftest benyttes af én bestemt bruger.

am nad ydych yn ymddiried yn yr awdurdod tystysgrifo wnaeth gyhoeddi'r dystysgrif, dydych chi ddim yn ymddiried fod y dystysgrif ei hun yn ddilys, oni nodir yn wahanol isod
fordi du ikke stoler på certificeringsmyndigheden som har udstedet dette certifikat, så stoler du heller ikke på at dette certifikat er autentisk, med mindre du angiver det her

dewisiwch hyn i ddefnyddio' r gorchymyn yr ydych wedi mewnosod isod i gychwyn ksysguardd ar y gwesteiwr pell.
vælg dette til at bruge den kommando du indtastede nedenfor for at starte ksysguardd på den eksterne vært.

_teipiwch gyfeiriad e-bost neu llusgwch gyswllt i'r rhestr isod:
_skriv en e-postadresse eller træk en kontaktperson ind i listen nedenfor: