Results for canfuwyd translation from Welsh to Dutch

canfuwyd:% 1
gevonden: %1

canfuwyd y nod.
beschrijving van het lettertype

canfuwyd dim pecyn
geen pakketten gevonden

canfuwyd %d diffiniad
%d definities gevonden

canfuwyd adroddiad chwalfa
foutrapport gevonden

canfuwyd mwy nag un mewngofnodiad
meerdere aanmeldingen gevonden

canfuwyd cyfaint pecynnau meddalwedd
schijf met softwarepakketten gevonden

canfuwyd problem gyda rhaglen system
systeemprogrammaprobleem ontdekt

canfuwyd ffotograffau ar eich dyfais cerddoriaeth.
er zijn foto's gevonden op uw muziekspeler.

canfuwyd amryw fewngofnodiadau - newid defnyddwyr
meerdere aanmeldingen gevonden - gebruikers wisselen

llwyddiant: canfuwyd socks ac fe' i ymgychwynwyd.
succes. socks is gevonden en geïnitialiseerd.

canfuwyd amryw fewngofnodiadau - newid defnyddwyr yn gyflym
meerdere aanmeldingen gevonden - snel gebruikers wisselen

canfuwyd hen wybodaeth lanlwytho, llenwi' r meyseydd?
oude upload-informatie gevonden, velden invullen?

canfuwyd "id" yn ogystal â "name" ar yr elfen
zowel ‘id’ als ‘naam’ zijn gevonden op het -element

yna, un diwrnod, canfuwyd cramen fawr o lo. neu felly myddyliwyd...
toen, op een dag, werd er een grote vooraad kolen gevonden. dat was wat men dacht in ieder geval.

canfuwyd dynodiad cyfredol ar gyfer% 1 a ydych am ei amnewid?
er bestaat reeds een identificatie voor %1 wilt u deze vervangen?

canfuwyd cyfrwng ychwanegyn gyda phecynnau meddalwedd. hoffech chi weld/gosod y cynnwys?
er is een aanvullend volume met softwaretoepassingen gevonden. wilt u de inhoud bekijken/installeren?

canfuwyd cyfaint gyda phecynnau meddalwedd. wyt ti eisiau ei agor gyda'r rheolwr pecynnau?
er is een schijf met softwarepakketten gevonden. wilt u deze openen met de pakketbeheerder?

canfuwyd cyfrwng dosbarthiad gyda phecynnau meddalwedd. hoffech chi geisio diweddaru ohono'n awtomatig?
er is een distributieschijf met softwarepakketten gevonden. wilt u deze gebruiken voor een automatische upgrade?

canfuwyd sawl cydweddiad yn y gronfa ddata. islaw mae rhestr o gydweddiadau posibl - dewiswch yr un gorau os gwelwch yn dda
er zijn meerdere overeenkomsten gevonden in de database. hieronder staat een lijst van mogelijkheden, kies de beste overeenkomst