Results for gweladwy translation from Welsh to Dutch

gweladwy
zichtbaar

cyrchydd gweladwy
cursor zichtbaar

_colofnau gweladwy...
zichtbare _kolommen…

cyfuno haenau gweladwy
alle zichtbare lagen beschouwen

gweladwy tra'n llorweddol
zichtbaar indien horizontaal

ni chrëwyd unrhyw allbwn gweladwy.
er is geen zichtbare uitvoer aangemaakt.

nifer picseli gweladwy pan wedi cuddio
aantal zichtbare beeldpunten wanneer verborgen

ni fedrwch guddio y tabl gweladwy olaf.
u kunt het laatste zichtbare werkblad niet verbergen.

snapio i linellau _grid gweladwy yn unig
alleen aan zichtbare _rasterlijnen kleven

dewiswch y colofnau gweladwy yn y blygell hon
de opgegeven uri in de bovenliggende map selecteren.

pigo'r lliw gweladwy a'r lefel didreiddedd
selecteer de zichtbare kleur en de ondoorzichtigheid

dewis pob cyswllt gweladwy o' r golwg cyfredol
selecteert alle contactpersonen in de huidige weergave van het adresboek.

nid yw'r atodiad yn cynnwys unrhyw eitemau calendr gweladwy
de bijlage heeft geen toonbaar agenda-object

paentio a phrintio'r ardaloedd gweladwy yn y ffenestr weithredol.
tekent en drukt de op dit moment zichtbare zones in het huidige venster af.

cliciwch y blychau brith i ddangos neu guddio rhedlefelau. cedwir rhestr y rhedlefelau gweladwy ar y pryd pan ddefnyddir y gorchymyn cadw dewisiadau.
klik op de keuzevakken om de runlevels te tonen of te verbergen. de lijst met momenteel zichtbare runlevels wordt opgeslagen wanneer u het commando opties opslaan gebruikt.

mae' r botwm yma yn lleihau' r rhestr o argraffyddion gweladwy i rhestr rhag- ddiffiniedig sy' n gwta a mwy gyfleus. mae hyn yn arbennig o ddefnyddiol mewn amgylcheddau efo llawer o argraffyddion. y rhagosodiad yw dangos pob argraffydd. i greu rhestr bersonol o hidlenni, cliciwch ar y botwm "dewisiadau cysawd..." wrth waelod yr ymgom yma. wedyn, yn yr ymgom newydd, dewiswch "hidlo" (y golofn chwith yn yr ymgom ffurfweddiad argraffu kde).
selectieve weergave van printerlijst: deze knop verandert de lijst met zichtbare printers in een kleinere voorgedefinieerde lijst. dit is in het bijzonder handig voor zakelijke omgevingen waar veel printers in het netwerk aanwezig zijn. standaard worden alleprinters getoond.klik op systeemoptiesom een persoonlijke 'selectieve weergavelijst'aan te maken. selecteer vervolgens 'filter'in het nieuwe dialoog (linker kolom in het kde print configuratiedialoog) en stel uw selectie in. waarschuwing:alle printers zullen uit de weergave verdwijnen als deze knop aangeklikt wordt zonder dat er eerst een 'selectieve weergavelijst'aangemaakt is. (klik weer op deze knop om alle printers te heractiveren).