Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rhybuddiwch fi pan ymwelaf â safwe sy' n defnyddio fy ngwybodaeth annynodiadol personol:
waarschuw me als ik een website bezoek die gebruik maakt van mijn niet-persoonlijke identificeerbare informatie:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rhybuddiwch fi pan ymwelaf â safwe sy' n defnyddio fy ngwybodaeth ariannol neu bryniannol:
waarschuw me wanneer ik een website bezoek die gebruik maakt van mijn financiële of aankoopinformatie:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rhybuddiwch fi pan ymwelaf â safwe sy' n gwrthod gadael i mi wybod pa wybodaeth sydd ganddynt amdanaf
waarschuw me als ik een website bezoek die mij niet vertelt welke informatie ze over mij hebben verzameld.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rhybuddiwch fi pan ymwelaf â safwe sy' n debygol o gysylltu â fi am gynhyrchion neu wasanaethau eraill:
waarschuw me als ik een website bezoek die contact met me kan opnemen over producten en diensten:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: