Results for a bop translation from Welsh to English

igi tigi bip a bop
postman pat

deuwn at y ffatri bop
we come to the pop factory

alun cairns : gwyddech am y ffatri bop
alun cairns : you knew about the pop factory

yr oedd y materion a oedd yn gysylltiedig â rhedeg cynllun y ffatri bop yn faterion mewnol i elwa
the issues around the delivery of the pop factory proposal were internal matters for elwa

a wnaeth elwa unrhyw flaendaliadau eraill , fel yr un a roddwyd i'r ffatri bop ?
have any other advance payments , like the one made to the pop factory , been made by elwa ?

un cwestiwn a gododd yn yr adroddiad gwreiddiol sydd heb ei ateb yw hwnnw ynghylch y rhan a gymerodd gweision sifil yn llanastr y ffatri bop
one unanswered question from the original report was the role of civil servants in the pop factory debacle

mae'r ffatri bop yn bodoli ac mae'n llwyddo
the pop factory does exist and it is a success

bu'r ffatri bop yn brosiect hynod lwyddiannus sydd wedi cael sawl llwyddiant
the pop factory has been a highly successful project and has had many successes

fodd bynnag , yn arwyddocaol , nid y ffatri bop yw'r unig sgandal
however , significantly , the pop factory is not the only scandal

fel y gwyr aelodau , yr wyf yn pryderu am hyn ers tro , fel yr aelod dros y ffatri bop
as members know , i have had a longstanding concern about this , as the member for the pop factory

cyfyd hwn o'r ateb a roddwyd imi gan y prif weinidog ddoe pan ofynnais iddo am roi contract £4 miliwn i gwmni avanti ar gyfer y ffatri bop yn y rhondda
this arises from the reply that the first minister gave to me yesterday when i questioned him about granting a £4 million contract to avanti in respect of the pop factory in the rhondda

geraint davies : neithiwr , cefais y pleser o fynychu derbyniad yn y ffatri bop yn y porth
geraint davies : last night , i had the pleasure of attending a function at the pop factory in porth

cadarnhaf na wneuthum ddatganiad erioed i'r pwyllgor am y ffatri bop oherwydd cyfrifoldeb elwa yw hynny ac yr oedd yn ymdrin â hynny
i confirm that i have never made a statement to the committee about the pop factory because that was elwa's responsibility and it was dealing with that

ar ôl sgandal y ffatri bop , byddai gweinidog iawn wedi mynd i'r drafferth o ddarganfod gwybodaeth o'r fath
after the pop factory scandal , a decent minister would have made it his or her business to find out such information

amlygir prosiect y ffatri bop , sef prif gynllun elwa , fel enghraifft o aneffeithlonrwydd cwango na all reoli arian na chyflawni'r hyn a ddylai
the pop factory project , elwa's flagship scheme , is highlighted as an example of the inefficiencies of a quango that cannot manage money or deliver

a gytunwch mai'r adeg gywir i adolygu materion yn ymwneud â chaffi'r ffatri bop fydd yn y cyfnod yn dilyn yr ymchwiliad archwilio pellach ? a gytunwch hefyd ei fod yn bwysig bod y cynulliad yn sicrhau uniondeb ei broses archwilio ac atebolrwydd , a'i fod yn ymdrin â materion o'r fath yn y ffordd gywir ?
do you agree that the right time to review issues relating to the pop factory cafe will be following the further audit investigation ? do you also agree that it is important that the assembly ensures the integrity of its audit and accountability process , and that it pursues such issues in the right manner ?