Results for a hynny ar ol translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

a hynny ar ol

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

a ystyriwch hynny ar frys ?

English

will you look at that urgently ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hynny ar gofnod

English

that is a matter of record

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hynny ar fin digwydd

English

that is about to happen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu hynny ar droed ers tro

English

that has been under way for some time

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar ol cyrraedd

English

upon arrival

Last Update: 2014-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

byddwn yn rhoi hynny ar waith

English

we will put that in place

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pa waith a wneir ar hynny ar hyn o bryd ?

English

what are the latest developments in this area ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y llywydd : mae hynny ar y ffin

English

the presiding officer : that is marginal

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

roeddwn gymaint â hynny ar fy elw

English

i was that much better off [financially]

Last Update: 2015-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

fodd bynnag , gwrthdrowyd hynny ar un adeg

English

however , we saw a reverse in that at one time

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

croesawodd y cynulliad hynny ar y cyfan

English

the assembly broadly welcomed that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nick bourne : gwnaf hynny ar eich awgrym

English

nick bourne : i will do so at your suggestion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni wnaed hynny ar draul rhaglenni allweddol

English

this has not been done at the expense of key programmes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwnaed hynny ar adegau , ac anogaf hynny

English

on occasion that has been taken up , and i encourage it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar ol a glaw daw enfys

English

after rain in ye rainbow

Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

rhaid inni fynnu hynny ar ran y bobl a gynrychiolwn

English

we must demand that on behalf of the people whom we represent

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

treiglad meddal ar ol gaf i

English

only small things

Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ar ol o mae llythyren yn newidd

English

Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae am gael mwy o wahanu a mwy o arian gan san steffan , a hynny ar yr un pryd

English

it wants more separation and more money from westminster , all at the same time

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae cyfanswm y cynnydd dros gyfnod y gyllideb hon dros 44 y cant , a hynny ar yr un sail

English

the total increase for the period of this budget is over 44 per cent on the same basis

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,595,565 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK