Results for a oes caersalem yn y llun translation from Welsh to English

yn y llun
in the picture there is

yn y llun hwn, mae denmar
in this picture, denmark

a oes sylwadau ar y datganiad ?
are there any comments on the statement ?

a oes heddwch
is there peace

a oes sianel alffa gan y pixbuf
whether the pixbuf has an alpha channel

a oes sylwadau ?
are there any comments ?

a oes sylwadau ar y datganiad busnes ?
are there any comments on the business statement ?

sgathriadau dwfn ar y llun
deep scratches on the picture

a oes unrhyw sylwadau ar y datganiad busnes ?
are there any comments on the business statement ?

a oes unrhyw sylwadau ?
are there any comments ?

a oes unrhyw siaradwyr cymraeg
where are the welsh soeakers?

a oes gan ddogfennau gwleidyddiaeth plaid unrhyw awdurdod neu statws yn y cynulliad cenedlaethol ?
do party political documents have any authority or status in the national assembly ?

a oes gennych frawd a chwiorydd
yes, one sister

a oes modd i ni gael dadl , yn gynnar yn y flwyddyn newydd , ar fanteision reidio beic ?
could we have a debate , early in the new year , on the benefits of riding bikes ?

y llywydd : a oes enwebiadau eraill ?
the presiding officer : are there any other nominations ?

arraffwyd y llun yn llwyddiannus. note to the translators
picture successfully printed.

pan welwch luniau ohonynt yn nhai pobl , yn gwneud y gwaith , mae cwpanaid o de a darn o deisen yn y llun bob amser
when you see pictures of them in people's houses , doing the work , there is always a cup of tea and a piece of cake in the photograph

diolchaf hefyd i nathan a matthew wilkins am y llun a ddefnyddiwyd ar glawr blaen yr adroddiad
i also thank nathan and matthew wilkins for the picture used on the front cover of this report

roeddwn i'n arfer edrych ar y llun bob dydd.
i used to look at the picture every day.

bydd pob un ohonom wedi gweld y llun o'r tîm rheoli newydd
all of us will have seen the photograph of the new management team