Results for a un fel hyn yn byw yn yr v translation from Welsh to English

roedd yn byw yn
pontypridd

fi yn byw yn fflint
i live in flint

maent yn byw yn cardiff
they live in cardiff

mae gwahaniaethu fel hyn yn rhyfedd
that is a curious distinction

efallai ei bod yn ffodus ei fod yn byw yn yr oes honno
perhaps it was fortunate that he lived when he did

rwyf yn byw yn ne-orllewin cymru
i live in south west wales

bûm yn byw yn yr ardal , ac felly yr wyf yn ei hadnabod yn dda
i have lived in the area , and therefore know it very well

janet davies : nid wyf yn byw yn y cymoedd
janet davies : i do not live in the valleys

mae 65 y cant o bobl cymru yn byw yn rhai o ardaloedd tlotaf yr undeb ewropeaidd
sixty-five per cent of wales's population lives in some of the poorest areas of the european union

mae hyn yn dra phwysig gan fod pobl yn byw'n hwy
this is extremely important as people are living longer

roedd fy nhad a mam yn dod o ogledd iwerddon ac yn byw yn llundain. maent wedi marw
my father and mother came from northern ireland and lived in london. they have passed away

cred y ceidwadwyr eu bod yn byw yn y wlad honno , ond nid ydynt
the conservatives think that they live in that country , but they do not

ar y gorau , felly , i weithwyr cyffredin sydd yn byw yn yr ardaloedd hyn , mae bywyd yn anodd
at best , therefore , for ordinary workers living in these areas , life is hard

arferai menyw o finchley , a fu unwaith yn byw yn stryd downing , glodfori'r gyllideb ddomestig
a lady from finchley who once lived in downing street , used to advise on the wisdom of the home budget

datganaf fuddiant , gan fy mod yn byw yn y dref a adwaenir fel y goron gerddorol
i declare an interest , as i live in the town that is the jewel in the music crown

alison halford : nid wyf yn byw yn y byd breuddwydion a etifeddwyd gan blaid cymru
alison halford : i do not live in the dream world inherited by plaid cymru

mae mwy o bobl yn byw yn hirach a llawer yn fwy ffit nag erioed o'r blaen
more people live longer and are fitter than ever before

fel y dywedodd david melding , mae'r bobl hynny'n byw yn y cymoedd , yn yr ardaloedd mwyaf difreintiedig
as david melding mentioned , these people live in the valleys , in the most deprived areas

fodd bynnag , am nad oes llawer o siaradwyr cymraeg yn byw yn yr ardal , mae'n anodd recriwtio athrawon o'r fath
however , because not many welsh speakers live in the area , it is difficult to recruit such teachers