Results for a y translation from Welsh to English

ni chynhelir x negyddol a y heb fod yn gyfanrif
negative x and non-integer y not supported

penderfynodd nyrs seiciatrig ms a y dylai hi gael ymgynghoriad gyda seiciatrydd ymgynghorol.
ms a’s psychiatric nurse decided that she should have a consultation with a consultant psychiatrist.

a ) y drafft a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 20 ebrill 2005 ,
a ) the draft laid in the table office on 20 april 2005 ,

a ) y rheoliadau drafft a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 10 chwefror 2005
a ) the draft regulations laid in the table office on 10 february 2005;

a ) y rheoliadau drafft a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 17 tachwedd 2004 ,
a ) the draft regulations laid in the table office on 17 november 2004 ,

a ) y rheoliadau drafft a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 20 ionawr 2004;
a ) the draft regulations laid in the table office on 20 january 2004;

a ) y rheoliadau drafft a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 25 mehefin 2004; a
a ) the draft regulations laid in the table office on 25 june 2004; and

rhestr a y blaid lafur rhestr b plaid cymru rhestr c y blaid geidwadol rhestr d plaid y democratiaid rhyddfrydol
list a the labour party list b plaid cymru list c the conservative party list d the liberal democrat party

a ) y nod craidd o ` alluogi mwy o bobl i fwynhau'r celfyddydau yng nghymru '
a ) the core value to ` increase the accessibility of the arts to the public '

nodir y cyrff y mae'r gorchymyn hwn yn berthnasol iddynt yn glir yn atodlen 1( a ) y ddeddf
the bodies to whom this order applies are clearly set out in schedule 1( a ) of the act

a ) y bydd y cynlluniau i ad-drefnu'r nhs yng nghymru'n gostus ac yn aneffeithio ;
a ) that plans for restructuring the nhs in wales will be costly and ineffectiv ;

a ) y drafft a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 28 ebrill 2004; a’r ### &nbs ; ###
a ) the draft laid in the table office on 28 april 2004; and ### &nbs ; ###

a ) y newidiadau arfaethedig yn y canllawiau ar gyfer cofrestru a datgan buddiannau ariannol a buddiannau eraill aelodau'r cynullia ; a
a ) the proposed changes to the guidance for registering and declaring assembly members ' financial and other interest ; and

a ) y cynnydd parhaus yn nifer yr achosion o diabetes mellitus , a'r cysylltiad rhwng diabetes a lefelau cynyddol o ordewdra ac anweithgarwc ;
a ) the ongoing increase in the prevalence of diabetes mellitus , and the links between diabetes and increasing levels of obesity and inactivit ;

(nifer a % y cyrff 3ydd part gafodd eu monitro sy’n darparu yn unol â gofynion cynllun iaith gymraeg yr awdurdod gan ystyried:
(the number and percentage of third party bodies monitored who provided in accordance with the authority’s welsh language scheme, giving consideration to:

c4 david melding : a y fydd y prif ysgrifennydd yn fodlon gwneud ymrwymiad i leihau dieithrwch cymdeithasol drwy ddechrau rhaglen adeiladu ysbytai ? ( oaq1456 )
q4 david melding : will the first secretary make a commitment to reducing social exclusion by instituting a hospital building programme ? ( oaq1456 )

( a ) y bydd y cyfeiriad ym mharagraffau 23 .1 a 23 .5 at ddarpariaethau paragraffau 22 .2 i 22 .30 yn cael eu disodli gan gyfeiriadau at baragraffau 23 .9 i 23 .11 ; a
( a ) the reference in paragraphs 23 .1 and 23 .5 to the provisions of paragraphs 22 .2 to 22 .30 shall be replaced by references to paragraphs 23 .9 to 23 .11 ; and