Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y mor
by the sea
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bryn y mor
little moor
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwel y mor
see the sea
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
craig y mor
the sea
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o dros y morfa
from over the sea
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwy syn dwad dros y bryn
in silence
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yn balu ymlaen dros y tir anwastad
struggling on over the uneven ground
Last Update: 2015-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bydd hi’n ymarfer dros y sul
she will practice over the weekend
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mae’r swn yn cario dros y wlad
mea culpa carry over the country
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roedd taranau'n chwyrnu dros y mynyddoedd
thunder was growling over the mountains
Last Update: 2015-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bydd protocol ffurfiol yn nodi'r trefniadau partneriaeth rhwng yr arolygiaeth safonau gofal ac estyn
there will be a formal protocol setting out the partnership arrangements between the care standards inspectorate and estyn
mae'r ardal hefyd yn bwysig yn rhyngwladol oherwydd ei thirwedd anhygoel o hen weithiau mwynau sydd yn estyn dros y bryniau o gwmpas y dref
the area is also of international importance for its extraordinary landscape of former mineral workings extending over the hills around the town
bydd y ganolfan wybodaeth ar ddysgu ac ymchwil iaith yn rhedeg y prosiect gyda chymorth y cynulliad , accac ac estyn
the centre for information on language teaching and research will run the project with the support of the assembly , accac and estyn