Hai cercato la traduzione di ac estyn dwylo dros y mor da Gallese a Inglese

y mor
by the sea

bryn y mor
little moor

gwel y mor
see the sea

craig y mor
the sea

o dros y morfa
from over the sea

pwy syn dwad dros y bryn
in silence

i raddau , clymwyd ein dwylo am na ddatganolwyd cyfrifoldeb dros y mater hwn inni
to an extent , our hands are tied because the responsibility on this issue has not been devolved to us

dros y & cwarel neges
above the message pane

beth syn digwydd dros y penwythnos
asking for help

yn balu ymlaen dros y tir anwastad
struggling on over the uneven ground

bydd hi’n ymarfer dros y sul
she will practice over the weekend

mae’r swn yn cario dros y wlad
mea culpa carry over the country

bu'r swydd hon mewn dwylo diogel dros y chwe mis diwethaf , ond bu'n gyfnod anodd
this job has been in safe hands over the past six months , but it has been a difficult time

dangos larymau dros y & 24awr nesaf
show next & 24 hours' alarms

roedd taranau'n chwyrnu dros y mynyddoedd
thunder was growling over the mountains

fel mark isherwood , yr wyf yn llongyfarch susan lewis ac estyn ar adroddiad ardderchog arall
as mark isherwood did , i congratulate susan lewis and estyn for another excellent report

bydd protocol ffurfiol yn nodi'r trefniadau partneriaeth rhwng yr arolygiaeth safonau gofal ac estyn
there will be a formal protocol setting out the partnership arrangements between the care standards inspectorate and estyn

yn ystod y blynyddoedd diwethaf; dros y blynyddoedd diwethaf
in recent years

mae'r ardal hefyd yn bwysig yn rhyngwladol oherwydd ei thirwedd anhygoel o hen weithiau mwynau sydd yn estyn dros y bryniau o gwmpas y dref
the area is also of international importance for its extraordinary landscape of former mineral workings extending over the hills around the town

bydd y ganolfan wybodaeth ar ddysgu ac ymchwil iaith yn rhedeg y prosiect gyda chymorth y cynulliad , accac ac estyn
the centre for information on language teaching and research will run the project with the support of the assembly , accac and estyn