Results for ac eto on file translation from Welsh to English

ac eto , mae'n dal i fod
yet , it still exists

ac eto mae ein rhestrau aros yn hwy
yet our waiting lists are longer

ac eto , mae'n gwaethygu pob agwedd arni
yet , in every respect , it makes it worse

ac eto , nid oes ganddi ateb i'w gynnig
however , it does not have any solutions to offer

ac eto dyma ganlyniad uniongyrchol polisi'r llywodraeth
yet this is a direct result of government policy

ac eto ddoe dywedodd sheila drury ,&nbs ; ###
yet yesterday sheila drury said , ### &nbs ; ###

ac eto , bwriodd y swyddogion ymlaen â'r gystadleuaeth
yet , the officials pressed on

ac eto dywed yr wrthblaid mai trychineb yw hyn o ran iechyd
yet the opposition says that this is a disaster in terms of health

ac eto , ym mharagraff 3 .14 adroddiad pricewaterhousecoopers , darllenais :
yet , in paragraph 3 .14 of the pricewaterhousecoopers report , i read that :

ac eto , ar yr un pryd , nodir mai clystyru yw'r ateb
yet , at the same time , clustering is stated to be the answer

ac eto mae llafur yn honni bod nifer y troseddau'n gostwng
yet labour claims that crime is falling

ac eto , mae'r llywodraeth yn honni bod addysg yn flaenoriaeth ganddi
yet , the government claims that education is a priority

ac eto , dyma ni , yn trafod yr union reoliadau hyn yn y cyfarfod llawn
yet , here we are , debating these very regulations in plenary

ac eto , erys lefel yr arian craidd ar gyfer y canolfannau hyn yn beryglus o isel
yet , the level of core funding for these bureaux remains dangerously low

ac eto , chwe blynedd yn ddiweddarach , dyna'n union a wnaeth llywodraeth y du
yet , six years on , the uk government has done just that

ac eto , mae'r weithrediaeth yn cynnig yn awr y dylid haneru amlder cyfarfodydd pwyllgor
yet , the executive is now proposing to halve the frequency of committee meetings

ac eto , fel y nododd brian gibbons , mae plant yn wynebu llawer mwy o berygl yn y cartref
yet , as brian gibbons highlighted , children are at greater risk in the home

ac eto , ar 3 ionawr , dywedodd michael howard ar raglen today , fel y dyfynnais yn gynharach ,
yet , on 3 january , michael howard on the today programme said , as i quoted earlier ,

fe ddywedwch , ` ydyw ', ac eto dywed cynghorydd lleol wrthyf , ` nac ydyw '
you say , ` yes , it is ', yet a local councillor tells me , ` no , it is not '

mae gwasanaeth yn air sy'n swnio'n hen ffasiwn heddiw , ac eto dyma garreg sylfaen y diwydiant hwn
service is an old-fashioned sounding word today , yet it is the foundation stone of this industry