Results for adael translation from Welsh to English

wedi ei adael
_abandon game

a gaf i adael
may i have ice cream

paratoi i adael...
preparing to quit

rhybuddio ar & adael modd ssl
warn on & leaving ssl mode

a allaf adael i chi wybod
can i let you know later

cadw cynnwys y clipfwrdd ar & adael
keep clipboard contents

ni allwn adael i hynny barhau
we cannot allow this to continue

% 1 wedi ei adael ar gyfer% 2
%1 left for %2.

diolch i chi am adael i mi wybod
thank you for telling me

hoffech chi adael i '${0}' i redeg?
would you like to allow '${0}' to run?

mae ar y chwith wrth ichi adael y siambr
it is on the left as you leave the chamber

gwagio bob plygell sbwriel wrth adael evolution.
empty all trash folders when exiting evolution.

gofynnwch pam na fyddai modd ei adael tan heddiw
you ask why it could not have been left until today

mae wedi cael ei adael ar blatfform yn hwyr yn y nos
he has been stranded late at night on a platform

mae wedi helpu llawer o bobl i adael diweithdra hirdymor
it has helped many people to move out of long-term unemployment

gofynnaf i aelodau adael yn dawel , os gwelwch yn dda
i ask members to leave quietly , please

gareth jones : diolch yn fawr am adael i mi ymyrryd
gareth jones : thank you for allowing me to intervene

eich ateb chi i hynny oedd y dylem adael i blant ddioddef
your answer to that was that we should allow children to continue suffering

bu'n rhaid imi adael cymru i werthfawrogi celfyddyd cymru
i had to leave wales to appreciate welsh art

hynny sy'n cymell cynifer o athrawon i adael y proffesiwn
that is what drives so many teachers to leave the profession