Results for adduned translation from Welsh to English

fy adduned blwyddyn newydd yw
my new years resolutions

yr ail adduned ar fusnes oedd peidio â gorfodi rheoliadau beichus arno
the second pledge on business was not to impose burdensome regulations upon it

efallai fod aelodau cynulliad o bleidiau eraill wedi cwrdd i wneud adduned blwyddyn newydd i dderbyn cyllid y sector annibynnol i sicrhau gwell darpariaeth o wasanaethau yng nghymru ar 31 rhagfyr
perhaps ams from other parties met to make a new year's resolution to accept independent sector finance to secure better service provision in wales on 31 december

swyddogion y bwrdd wedi derbyn adduned ar lafar y byddai cytundeb ariannol yn ei le ar gyfer y flwyddyn nesaf, ond na fyddai cadarnhad ysgrifenedig hyd y flwyddyn ariannol nesaf.
the officers of the board had received a verbal pledge that a financial agreement would be in place for next year, but that written confirmation would not be received until the next financial year.

galwaf felly ar jane hutt i anrhydeddu adduned awdurdod iechyd bro taf y codir ysbyty newydd yn llwynypia ac i roi caniatâd i'r safle gael ei brynu i'r nhs , fel y gellir cyflawni'r addewid honno cyn gynted ag y bo modd
i therefore call on jane hutt to honour bro taf health authority's pledge that a new hospital will be built at llwynypia and to give permission for the site to be purchased for the nhs , so that that promise can be effected as soon as possible