Results for addysg grefydd translation from Welsh to English

addysg
education

ˇ gysylltiedig â phwer ac eiddo, neu grefydd.
europeans also took millions of africans to work as slaves.

i eraill , mae'n ymwneud â cherddoriaeth , treftadaeth neu grefydd
to others , it is about music , heritage or religion

alun pugh : yr ydych yn gywi ; honno oedd yr unig grefydd a fodolai
alun pugh : you are correc ; it was the only religion in town

byddwn yn ddiolchgar pe byddai rhyw gyfeiriad at grefydd , hyd yn oed ar ddydd mawrth
i would be grateful if there was some reference to religion , even on a tuesday

am ei werth , yr wyf fi'n gynnyrch addysg gynradd a oedd yn seiliedig ar grefydd ac yr wyf yn falch o hynny , oherwydd parodd imi arddel rhai credoau moesegol a drysoraf
for what it is worth , i am a product of a faith-based primary education and am proud of that , because it has led me to have certain ethical beliefs that i treasure

datblygiad pwysig arall yw creu categori o droseddau sy'n waeth oherwydd elfen o weithredu ar sail hil neu grefydd
another major development has been the creation of a category of offence as being racially or religiously aggravated

david ian jones : barn y grŵp ceidwadol yw y bydd y ddeddfwriaeth sydd o'n blaen heddiw yn arwain at edwino hawl rhieni i ddewis addysg sy'n seiliedig ar grefydd ar gyfer eu plant
david ian jones : it is the conservative group's view that the legislation before us today will lead to a withering away of the right of parents to choose a faith-based education for their children

cynhaliwyd y digwyddiad hwn ar 15 medi 2017 yn parsons green. digwyddodd y digwyddiad hwn oherwydd bod yr ymosodwyr yn cael eu cymell gan grefydd,
this event took place on 15 september 2017 in parsons green. this incident happened because the attackers were being religiously motivated,

y llywydd : yr wyf yn ddiolchgar ichi am ddatgan eich teimladau ar grefydd , fel y mae croeso i bob un ohonom ei wneud yn y siambr hon
the presiding officer : i am grateful to you for declaring your religious affiliation , as we are all welcome to do in this chamber

nid oedd gan erchyllterau 11 medi , yr honnir iddynt gael eu cyflawni yn enw islam , ddim i'w wneud â'r grefydd fawr honno
the atrocities of 11 september , supposedly in the name of islam , had nothing to do with that great religion

bydd y ddeddfwriaeth hon yn nacáu addysg sy'n seiliedig ar grefydd i filoedd o blant ysgol ledled cymru , lle y trysorwyd addysg sy'n seiliedig ar grefydd yn fwy na'r un rhan arall o'r wlad o bosibl
this legislation will deny faith-based education to thousands of school children throughout wales , where faith-based education has possibly been more highly prized than in any other part of the country

a gytunwch y bydd sylwadau david davies yn digio cyfran enfawr o bobl cymru , nid yn unig y rhai sy'n arddel crefyddau eraill ond hefyd y rhai nad ydynt yn arddel unrhyw grefydd ?
do you agree that david davies's comments will offend a huge section of society in wales , not only those who practise other faiths but also those who do not have one ?