Results for adran weithredol translation from Welsh to English

yn weithredol
is active

nid yw'r adran weithredol yn cytuno
the executive does not agree

ffenestr weithredol
active window

ymchwil-weithredol
research active

fe ddechreuaf drwy ddymuno'n dda i'r adran weithredol
i start by wishing the executive well

ategion sy'n weithredol
active _plugins:

rhoddaf yr addewid hwnnw ar ran yr adran weithredol a'r grŵp llafur
i give that undertaking on behalf of the executive and the labour group

mae'r adran weithredol hon braidd yn anniolchgar am ei ymdrechion yn y cyfeiriad hwnnw
this executive is somewhat ungrateful for his efforts in that direction

yn y ddogfen fel y mae , nid yw ymgynghori'n digwydd ond ag adran weithredol y cynulliad
in the document as it stands , consultation is only with the assembly executive

rhestru'r estyniadau sy'n weithredol.
lists the active extensions.

clywais hefyd ei farn gref am ddal yr adran weithredol yn gyfrifol , sydd yn egwyddor arall mewn llywodraeth dda
i have also heard his strong views on holding the executive accountable , which is another principle of good government

fel adran weithredol , buom yn agored ac yn dryloyw o ran y modd yr ydym yn ymdrin â'r ddeddfwriaeth
as an executive , we have been open and transparent about how we deal with the legislation

jane hutt : fe ildiaf am fod david yn dweud na fydd aelodau o'r adran weithredol byth yn ildio
jane hutt : i will give way because david said that members of the executive never give way

credaf mewn rhyddid gwybodaeth ac yr wyf wedi ymrwymo , fel aelod o'r adran weithredol , i ddarparu hynny
i believe in freedom of information and am committed , as a member of the executive , to providing that

yr ydym am weld cryfhau'r senedd a'i hawdurdod dros yr adran weithredol yn dod yn rhywbeth gwir ac ystyrlon
we want to see parliament strengthened and its authority over the executive real and meaningful

y prif ysgrifennydd : un o egwyddorion adran weithredol rhaglen ewropeaidd cymru yw ei bod yn gweithredu hyd braich oddi wrth y llywodraeth
the first secretary : one of the principles of the welsh european programme executive is that it operates at arm's length from government

david davies : yn wahanol i aelodau'r adran weithredol yr wyf yn fodlon ildio i rywun sydd yn dymuno siarad
david davies : unlike members of the executive i am happy to give way to anyone who wants to speak

gwn fod llawer o bobl yn bryderus ers cryn amser am y diffyg gwahanu pwerau rhwng y farnwriaeth , yr adran weithredol a'r ddeddfwrfa
i know that many people have been concerned for some time about the lack of separation of powers between the judiciary , executive and the legislature

mae hwn yn gymal dal-popeth i sicrhau na fydd unrhyw wybodaeth nad yw'r adran weithredol am i ni ei chael yn cael ei rhoi
this is a catch-all phrase to ensure that any information that the executive does not want us to have will not be given

mae'r llywodraeth hon wedi dwyn anfri ar ddemocratiaeth drwy orfodi refferenda cyn-ddeddfwriaethol a gynhaliwyd yn ôl rheolau a ddyfeiswyd gan yr adran weithredol
this government has discredited democracy by imposing pre-legislative referenda conducted by rules invented by the executive