Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
published by himself.
pubblicato in proprio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he must heal by himself.
deve guarire da sé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bend figure in half by himself.
bend figura a metà da solo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. the retailer prints by himself
1. il rivenditore stampa le etichette
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in nothing must man be made by himself.
in nessuna cosa l’uomo deve farsi da se stesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone has to discover it by himself!
ognuno lo scopra da solo! c'è un corpo che contempla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he did this solely, by himself, spontaneously.
lo fa spontaneamente, in modo autonomo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus often went off by himself to pray.
gesù si ritirava in disparte per pregare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus preached by himself in neighboring towns.
jesus ha predicato da sè in città vicine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now he goes down even by himself, in the same way.
ora scende anche da solo, allo stesso modo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but also in this process no one decides by himself.
ma anche in questo processo nessuno decide da solo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this way, user is not required to decide by himself.
l'utente non è quindi tenuto a decidere.la decisione viene presa in diversi modi:
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 12
Quality:
18. did giovannino guareschi learn to draw by himself?
18. giovannino guareschi aveva imparato da solo a disegnare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in each course textbooks were written entirely by himself.
in ogni corso i libri di testo sono stati interamente scritti da lui stesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
autonomous, he dresses by himself, goes well in the bicycle.
autonomo, si veste da solo, sa andare bene in bicicletta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: