You searched for: by himself (Engelska - Italienska)

published by himself.
pubblicato in proprio.

he must heal by himself.
deve guarire da sé.

bend figure in half by himself.
bend figura a metà da solo.

1. the retailer prints by himself
1. il rivenditore stampa le etichette

in nothing must man be made by himself.
in nessuna cosa l’uomo deve farsi da se stesso.

everyone has to discover it by himself!
ognuno lo scopra da solo! c'è un corpo che contempla.

he did this solely, by himself, spontaneously.
lo fa spontaneamente, in modo autonomo.

jesus often went off by himself to pray.
gesù si ritirava in disparte per pregare.

jesus preached by himself in neighboring towns.
jesus ha predicato da sè in città vicine.

now he goes down even by himself, in the same way.
ora scende anche da solo, allo stesso modo.

but also in this process no one decides by himself.
ma anche in questo processo nessuno decide da solo.

this way, user is not required to decide by himself.
l'utente non è quindi tenuto a decidere.la decisione viene presa in diversi modi:

18. did giovannino guareschi learn to draw by himself?
18. giovannino guareschi aveva imparato da solo a disegnare?

in each course textbooks were written entirely by himself.
in ogni corso i libri di testo sono stati interamente scritti da lui stesso.

autonomous, he dresses by himself, goes well in the bicycle.
autonomo, si veste da solo, sa andare bene in bicicletta.

this holder can take any decisions regarding the holding by himself.
il conduttore ha la facoltà di prendere qualsiasi decisione indipendentemente.

he can only do one thing by himself: entrust the lord his defense.
da sè può fare una cosa sola: affidare al signore la sua difesa.

the supply by a manufacturer of veterinary medicinal products manufactured by himself,
la fornitura, da parte di un fabbricante, di medicinali veterinari che lui stesso ha fabbricato,

now, he has less melancholy, has spoken much, but speaks still by himself.
meno malinconico, ha parlato molto, parla ancora da solo.

but "joseph sat by himself, and they by themselves" (genesis 43:32).
ma: "fu dunque portato il cibo per lui a parte, per loro a parte" (genesi 43:32).