Results for agor y drws translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

agor y drws

English

closing the door

Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

agor y bag

English

open the bag

Last Update: 2013-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

rhaid agor y drws i bawb

English

the gate must be opened to all

Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

rydych chi'n agor y drws

English

they really like skating

Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

agor y drysau

English

open up

Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

agor y _ddelwedd

English

open _image

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

newch i agor y drws i fi?

English

can you open the door for me?

Last Update: 2011-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

agor y cymysgydd sain

English

open the audio mixer

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yn agor y sbwriel.

English

opens the trash.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

agor y ffeil hon?

English

open this file?

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

agor y ddelwedd '%s'

English

open image '%s'

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

agorodd y dyn y drws

English

the man opened the door

Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dyna egluro , agor y drws i'r dyfodol

English

hence , unlocking the future

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

caewch y drws os gwelwch yn dda

English

please shut the door you dick head

Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae gennym gyfle'n awr i agor y drws i'r sector gwirfoddol

English

we now have the opportunity to open the door to the voluntary sector

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn hytrach , mae'r adroddiad yn agor y drws iddo weithredu yn gadarnhaol yn y maes hwn

English

instead , the report opens the door for him to take positive action in this area

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni allwch eistedd yn gyffyrddus yn eich cartref os oes ofn gennych agor y drws a cherdded y tu allan

English

you cannot sit comfortably in your house if you are afraid to open the door and walk outside

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae rhestru indrawn a addaswyd yn enynnol chardon ll yn agor y drws i fasnacheiddio cnydau a addaswyd yn enynnol

English

the listing of chardon ll gm maize opens the way for the commercialisation of gm crops

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf am weld y drws ar agor led y pen i'r iaith gymraeg

English

i want to see the gate opened wide to the welsh language

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er mwyn cyflawni hyn , yr wyf am agor y drws ar gyflog uwch i athrawon sydd am ganolbwyntio ar addysg heb ysgwyddo cyfrifoldebau rheoli

English

to achieve this , i want to open up a higher salary for teachers who want to focus on teaching without taking on managerial responsibilities

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,763,147,433 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK