Results for agosaf translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

agosaf

English

nearest

Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

agosaf i' r rhwymiad

English

rename frameset

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

ble mae'r banc agosaf?

English

where's the nearest bank?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

agosaf i ymyl y dudalen

English

a new frameset with the name '%1 'can not be made because a frameset with that name already exists. please enter another name or select an existing frameset from the list.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

iaith a siaredir gyda'r cymydog agosaf

English

language spoken with nearest neighbour

Last Update: 2008-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

ni yw'r rhai sydd agosaf at y mater hwn

English

we are the ones closest to this issue

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dechreuodd fy ffrind agosaf ganu'r obo o ganlyniad

English

my closest friend took up the oboe as a result

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r llosgydd agosaf i ogledd cymru yn widnes

English

the nearest incinerator to north wales is in widnes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyma'r peth agosaf at system yr hen wasanaeth iechyd gwladol

English

it is the nearest thing to the former national health service system

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gyda’r cymydog agosaf y gwnânt y defnydd mwyaf wedyn.

English

it is with the nearest neighbour that they make the most use after that.

Last Update: 2008-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oedd pobl yn gorfod gyrru i'r parc adwerthu agosaf i siopa

English

people did not have to drive to their nearest retail park to do their shopping

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a ydy gwerthoedd gwallus yn cael eu newid yn awtomatig at gam agosaf botwm troelli

English

whether erroneous values are automatically changed to a spin button's nearest step increment

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r fferm wynt arfaethedig agosaf yn dair milltir a hanner oddi ar yr arfordir

English

the nearest proposed windfarm is three and half miles offshore

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar hyn o bryd , mae'r lladd-dy agosaf o'r fath yng nghernyw

English

at present , the nearest such slaughterhouse is in cornwall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y berthynas â'i athro yw un o'r rhai pwysicaf ac agosaf a gaiff plentyn

English

the relationship with his or her teacher is one of the most important and closest relationships that a child has

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna pam y gellid cynnwys yr ardaloedd sydd agosaf at ardaloedd amcan 1 y rhyl a glannau mersi am eu bod yn gyffiniol

English

that is why the areas closest to the merseyside and rhyl objective 1 areas could be included on contiguity grounds

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y swyddfa ariannu ewropeaidd yng nghymru sydd agosaf at ogledd cymru yw machynlleth , nad yw hyd yn oed yn ardal amcan 1

English

the nearest welsh european funding office for north wales is in machynlleth , which is not even in an objective 1 area

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd gennyf ddiddordeb clywed cynigion gan y gymuned leol yn nhrefynwy ar sut y carent gysylltu â'r gwasanaeth rheilffordd agosaf

English

i will be interested to hear any proposals from the local community in monmouth on how they want to link to the nearest rail service

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a hynny er bod mynyddoedd y cambria a gwyntoedd yr iwerydd yn gwahanu ceredigion a llanidloes , sef y lle agosaf i ogledd ceredigion y cafwyd

English

that was in spite of the fact that atlantic winds and the cambrian mountains separate ceredigion and llanidloes , which was the nearest place to ceredigion where a case was identified

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedant hefyd y dylai'r gallu i weithredu ar ran plant fod yn eiddo i'r comisiynydd sydd agosaf at y plant

English

they also state that the ability to act on children's behalf should rest with the commissioner nearest to the children

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,801,061,024 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK